quiral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y se utiliza como piscina quiral para sintetizar derivados de tartrato.	And it is used as chiral pool to synthesize tartrate derivatives.
La cromatografía de olumna quiral hace uso del concepto de chirality.	Chiral column chromatography makes use of the concept of chirality.
Es un útil precursor de varias drogas. La molécula es quiral.	It is a useful precursor to various drugs. The molecule is chiral.
Tal átomo se llama un centro quiral.	Such an atom is called a chiral center.
Biodegradabilidad bacteriana de inhibidores de corrosión tipo imina quiral y predicción catabólica.	Bacterial biodegradability of inhibitors of chiral imine type corrosion and catabolic prediction.
El alfa-HCH es una molécula quiral; los enanciómeros se indican en la figura 1.	Alpha-HCH is a chiral molecule; the enantiomers are shown in Figure 1.
Como sus contrapartes naturalmente secretadas, el levothyroxine es un compuesto quiral en la L-forma.	Like its naturally secreted counterpart, levothyroxine is a chiral compound in the L-form.
Pero no tiene ninguna característica quiral.	But it has no chiral features.
El ácido tartárico es una molécula «quiral», es decir, que existe en configuraciones geométricas diferentes.	Tartaric acid is a ‘chiral’ molecule, i.e. it exists in different geometric configurations.
La 4-MTA tiene un centro quiral y puede existir en dos enantiómeros y un racemato.	The substance 4-MTA has one chiral centre and can exist in two enantiomers and a racemate.
Un átomo de carbón tetraédrico con 4 componentes distintos se dice que es un carbono quiral.	A tetrahedral carbon atom with 4 distinct constituents is said to be chiral.
La arginina es una molécula quiral; El enantiómero L es uno de los 20 aminoácidos ordinarios.	Arginine is a chiral molecule; enantiomer L is one of the 20 ordinary amino acids.
Todos los carbohidratos contienen al menos un carbono asimétrico (quiral) y son por tanto activos óptimamente.	All carbohydrates contain at least one asymmetrical (chiral) carbon and are, therefore, optically active.
Asparagin es un aminoácido polar quiral no esencial y es la amida del ácido aspártico.	Asparagin is a non-essential, chiral polar amino acid and is the amide of aspartic acid.
Tipo IV: complejos del soluto-CSP formados como complejos diasteriomeric del metal (cromatografía quiral de la cantina del ligand)	Type IV: solute–CSP complexes formed as metal diasteriomeric complexes (chiral ligand exchange chromatography)
La asparagina Asparagin es un aminoácido polar quiral no esencial y es la amida del ácido aspártico.	The asparagine Asparagin is a non-essential, chiral polar amino acid and is the amide of aspartic acid.
Químicamente, el ácido alfa-lipoico (ALA) tiene un carbono central quiral y por lo tanto tiene los isómeros S o R.	Chemically, alpha-lipoic acid (ALA) has a chiral central carbon and therefore has the S or R isomers.
El limoneno es una molécula quiral, con formas enantiómeras dextrogira y levogira y en la forma racémica también llamada dipenténica.	Limonene is a chiral molecule, with enantiomere dextrogira and levogira forms and in the racemic form also called dipentenic.
El ácido lipoico tiene un centro quiral, por lo que existe en ambos R- y S-enantiomérica formas (ver la siguiente figura).	Lipoic acid has one chiral center and therefore exists in both R- and S-enantiomeric forms (see the Figure below).
Al ser una molécula quiral existe en las formas dextrorotatory y levogyra pero la forma biológicamente activa es la dextrorotatory.	Being a chiral molecule it exists in the forms dextrorotatory and levogyra but the biologically active form is the dextrorotatory one.