quipu

Traductor
Ejemplos

Well, I suppose it's all there in the quipu, isn't it?	Supongo que todo está aquí en el quipu, ¿no es verdad?
The manager of the quipu.	El encargado de los quipu.
Messengers journeyed these roads carrying information recorded in the form of knotted string called quipu.	Los mensajeros transitaban estos caminos que con la información registrada en forma de cuerdas anudadas, llamadas quipus.
Each quipu contains a binary code made up of seven bits, which can combine to give over 1,500 units of information.	Cada quipu contiene un código binario de siete bits capaz de combinarse en más de 1.500 unidades de información.
A quipu dedicated to you, your triumph, so that you and us, women will remember the connection between water and blood.	Un quipu dedicado a ti, a tu triunfo, para que tú y las mujeres recordáramos la conexión entre la sangre y el agua.
The Incas didn't have a written language, however, they've managed to keep an empire under control by using a system of tying strings in knots known as quipu.	Los Incas no poseían un lenguage escrito, sin embargo, lograron mantener su imperio bajo control usando un sistema de cuerdas con nudos conocido como quipu.
It is perfectly obvious for anyone to see that the quipu is a forerunner of the abacus (**), in common use all over Asia up to the present day.	Cualquiera puede aceptar que el quipo es, a su vez, un predecesor del ábaco (**), tan generalizado en nuestros días en Asia en general.
Distribution of imprints: zigzag, amanuta, editorial mn, orange editions, editions quipu, creating growth, e-future, nivola, millmark education, giving all manhal, edelvives edinun, v & v, b.	Distribucion de los sellos editoriales: zigzag, amanuta, editorial mn, ediciones del naranjo, ediciones quipu, crecer creando, e-future, nivola, rompecabezas, dar all manhal, edelvives, edinun, v&v, b.
The necklace Lindsay Wagner's character is wearing bears a resemblance to quipu, or talking knots, and a Russian Twitter user decoded the message to reveal the name of the music video, by Low Roar.	El collar del personaje de Lindsay Wagner cuenta con algo parecido a Quipu, o nudos especiales, y un usuario ruso en Twitter descodificó el mensaje para revelar el nombre de un video musical.
Distribution of imprints: zigzag, amanuta, editorial mn, orange editions, editions quipu, creating growth, e-future, nivola, millmark education, giving all Manhal, Edelvives edinun, v & v, b.jain, maipue, among other.	Distribucion de los sellos editoriales: Zigzag, Amanuta, editorial MN, ediciones del Naranjo, ediciones Quipu, Crecer Creando, e-future, Nivola, Rompecabezas, Dar all manhal, Edelvives, Edinun, V&V, B.jain, Maipue; entre otras.
The Inca kept record of the llamas he had using a quipu.	El inca contó las llamas que tenía con un quipu.
Recommendation Warning: Requires a Quipu account to connect both platforms.	Recomendación Advertencia: Requiere tener una cuenta Quipu para conectar ambas plataformas.
Hostel Quipu offers all types of rooms at the best price.	Hostal Quipu ofrece todo tipo de habitaciones al mejor precio.
Welcome to the Quipu Solutions E.I.R.L. comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre Quipu Solutions E.I.R.L.
Welcome to the Fundas Quipu SAC comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre Fundas Quipu SAC.
The first, Quipu, is made on poems by Maria Antonia Ortega, it will be a premiere.	La primera, Quipu, está realizada sobre poemas de Mª Antonia Ortega, será un estreno.
Quipu is the easy to use invoicing programme for self-employed workers, companies and administrators.	Quipu es el programa de facturación para autónomos, empresas y gestorías más fácil de usar.
With the purchase of this addon you get a discount coupon of 25% during the first 6 months in Quipu!	¡Con la compra de este módulo te llevas un cupón descuento del 25% durante los primeros 6 meses en Quipu!
Incidentally, Kojima tweeted about Quipu last year, when he visited an exhibition about the ancient civilization of the Andes.	Incidentalmente, Kojima publicó en Twitter información acerca de Quipu el año pasado, cuando visitó una exhibición de una civilización antigua de los Andes.
News Welcome Welcome to Hostel Quipu, a beautiful colonial house, whose balconies and carved doors and the charm of her yard invite you to a different space.	Noticias Bienvenidos Bienvenido al Hostal Quipu, una bella casa colonial, cuyos balcones y puertas talladas y el encanto de su patio lo invitan a un espacio diferente.