quios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para conferencias se puede utilizar el Centro de Congresos de lo mas moderno completamente equipado de Homerion en la ciudad de Quios.	Conferences may use the fully equipped state-of-the-art Homerion Conference Centre, in Chios town.
Este cuadro impresionó sobremanera a Eugéne Delacroix, que siguió con el tema del sufrimiento humano en obras tan enérgicas y de tan intenso dramatismo como La matanza de Quios (1822-1824) y La Libertad guiando al pueblo (1830), ambas en el Louvre.	This painting deeply impressed Eugéne Delacroix, who pursued the theme of suffering humanity in such energetic, intensely dramatic works as Massacre at Chios (1822-1824) and Liberty Leading the People (1830), both in the Louvre.
La variedad de mandarina producida en Quíos es única.	The variety of mandarins grown in Chios is unique.
En realidad no se siente seguro en la isla de Quíos.	He doesn't really feel safe on Chios island.
Lalades en el pueblo de Kallimassia, isla de Quíos.	Lalades at Kallimassia village, Chios Island.
Entonces, fue a verla una mujer del Centro Athena para mujeres de Quíos.	Then a woman from the Athena Centre for women on Chios came to see her.
La protección de la denominación se solicita para las islas de Quíos, Psará e Inouses.	Protection of the name is requested for the islands of Chios, Psara and Inousses.
Después de esta batalla, los almirantes de Rodas decidieron dejar Quíos y volver a casa.	After this battle, the Rhodian admirals decided to leave Chios and sail back home.
Sarah, de seis años, fotografiada en la isla griega de Quíos el 28 de noviembre de 2016.	Sarah, aged six, pictured on the Greek island of Chios, 28 November 2016.
Los lalades son un tesoro precioso natural para la isla de Quíos, pero las flores se enfrentan a algunas presiones.	Lalades are a precious natural treasure for Chios Island, but the flowers do face some pressures.
Se hace lo mismo con los botes que navegan desde Psara y Egnousa, dos pequeñas islas cerca a Quíos.	The same is done by small boats sailing from Psara and Egnousa, two small islands near Chios.
Las personas comunes que van al jardín público de Quíos cada día y donan lo que pueden dar.	Simple everyday people that go to Chios Public Garden and donate whatever they can afford.
Huyeron de Siria hace diez días, pasaron por Turquía y llegaron en barco a la isla griega de Quíos.	Ten days ago they fled Syria, onwards through Turkey, and then by boat to the Greek island of Chios.
Ayudas concedidas en los departamentos de Lesbos, Samos, Quíos y el Dodecaneso, objeto del tercer inicio de procedimiento	Aid granted in the Prefectures of Lesbos, Samos, Chios and the Dodecanese, also referred to in the third procedure
La publicación fue realizada con motivo de la presentación de los dibujos de Quíos del arquitecto Dimitris Pikionis en el Museo Benaki.	This publication was issued when drawings of Chios by architect Dimitris Pikionis were exhibited at the Benaki Museum.
Firooza llegó a la isla griega de Quíos con su esposo y cuatro hijos desde Turquía, tras huir de su hogar en Afganistán.	She came to the Greek island of Chios with her husband and four children from Turkey after fleeing their home in Afghanistan.
Pelineon Rooms Chíos El Pelineon Rooms está bien situado junto al puerto de Quíos, a solo 200 metros de los bares y restaurantes.	Pelineon Rooms Chíos Pelineon Rooms is conveniently located in the port of Chios Town, only 200 metres from bars and restaurants.
Cerca de 400 personas se escaparon de las instalaciones y están ahora en uno de dos campamentos abiertos en la localidad de Quíos.	About 400 people broke free from the facility and are now at one of two open camps in the town of Chios.
Hasta la fecha se han abierto ocho oficinas regionales en las regiones de Ática, Tracia, Salónica, Lesbos, Samos, Quíos y Rodas.	So far eight Regional Offices have become operational in the regions of Attica, Thrace, Thessaloniki, Lesvos, Samos, Chios and Rhodes.
Ayudas concedidas en los departamentos de Ródope, Evros, Xanthi y el Dodecaneso, así como en las islas de Lesbos, Samos y Quíos	Aid concerning the Rodopi, Evros, Xanthi and the Dodecanese Prefectures, and the islands of Lesbos, Samos and Chios