quinua

Traductor
Ejemplos

Assessment of commercial characteristics in red quinua (Chenopodium quinoa Willd.)	Evaluación de características comerciales en Quinua roja (Chenopodium quinoa Willd.)
It contains ecological quinua seeds, sugar, vanilla and chocolate.	Contiene quinua ecológica, azúcar, vainilla y chocolote.
This is a very basic and easy way to cook quinoa or quinua.	Esta es una receta básica para cocinar quínoa o quinua.
The most sold products on this occasion were vegetables, quinua, chocolate and honey.	Los productos más vendidos en esa oportunidad fueron diversas verduras, quinua, chocolate y miel.
We leave early in the morning to begin a trek that takes us from village to village through the fertile quinua and potato fields.	Partimos temprano en una caminata que nos lleva de población en población a través de los fértiles campos de quinua y papa.
On the high plateaux that often exceeded three or four thousand metres in altitude, they grew quinua, a cereal rich in protein, and potatoes.	En altiplanos que sobrepasaban a veces los tres y cuatro mil metros de altura, cultivaban la quinua, un cereal rico en proteínas, y la papa.
Each is adorned with local artisan products, including crafts, soaps made with cottonseed oil and quinua and fine alpaca and silk handmade bed throws.	Cada una está decorada con productos artesanales locales, como artesanía, jabones elaborados con aceite de semilla de algodón, la quinua, la fina alpaca y seda hecho a mano.
Andean, Mesoamerican and Amazonian farmers use methods that involve clean farming, the preservation of original seeds and the cultivation of important alimentary species such as amaranth (quinua, quihuicha, etc.).	Los campesinos andinos, mesoamericanos y amazónicos practican oficios relacionados con la agricultura limpia, la conservación de semillas originarias y cultivo de especies significativas para la alimentación como los amarantos (quinua, quihuicha, etc.).
In recent years, various new export products have emerged, chiefly foodstuffs (agro-industrial products) such as tinned hearts of palm, quinua (a Bolivian cereal with a high nutritive value), meat and beverages (wines and beers).	Durante los últimos años surgieron nuevos productos de exportación, principalmente alimenticios (agroindustriales), como el palmito en conserva, la quinua (cereal boliviano de alto valor nutritivo), las carnes y las bebidas (vinos y cervezas).
In Ayacucho, Pampas de la Quinua, it was consolidated the Independence.	En Ayacucho, pampa de la Quinua, se consolidó la independencia.
There are also various clay articles brought from Pucará and Quinua.	También se expenden diversos artículos de barro cocido traídos de Pucará y Quinua.
Pampa de Quinua Where the battle of Ayacucho took place.	Pampa de Quinua: Donde tuvo lugar la histórica batalla de Ayacucho, que dio la independencia a Peru.
Chicha is a fermented, thick drink of maize, bananas, manioc Quinua or Chonta palm.	Chicha es una bebida espesa, fermentada de maíz, plátanos, mandioca, quinua o palmera de chonta.
To admire their art, visitors must go to Quinua, a town noted for its talented craftsmen.	Para apreciar su arte es preciso ir a Quinua, un pueblo que destaca por sus talentosos artesanos.
The Quinua Villa Boutique Hotel offers serviced apartment accommodations in the historic quarter of San Blas.	Quinua Villa Boutique Hotel ofrece alojamiento en apartamentos ubicados en el histórico barrio de San Blas.
The guest reviews are submitted by our customers after their stay at the Quinua Villa Boutique Hotel.	Las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el Quinua Villa Boutique Hotel.
In central Cusco, Quinua Villa Boutique offers boutique self-serviced apartments with unique themes.	El Quinua Villa Boutique se encuentra en el centro de Cuzco y ofrece apartamentos boutique de autoservicio con decoraciones temáticas únicas.
Sometimes the Ayacucho Battle is dramatized in the Pampa de Quinua and the event congregates hundreds of people.	Algunos años se escenifica la Batalla de Ayacucho en la Pampa de Quinua y el evento concrega cientos de personas.
Also enjoy exploring to the villages of Quinua and Huanta and to the archaeological sites of Huari and Piquimachay.	Igualmente, disfrute explorando los pueblos de la Quinua y Huanta, así como los sitios arqueológicos de Huari y Piquimachay.
Also enjoy exploring to the villages of Quinua and Huanta and to the archaeological sites of Huari and Piquimachay.	Así también saldremos de paseo por los pintorescos pueblos de Quinua y Huanta, como los sitios arqueológicos de Wari y Piquimachay.