quintuplicar

El banco quintuplicó sus pagos mensuales en 1996.	The bank quintupled their monthly payment in 1996.
Esto indica claramente que en 16 años esta población se quintuplicó.	This clearly shows that this population has grown fivefold in sixteen years.
En Foz do Iguaçu, la población se quintuplicó en diez años.	In Foz do Iguaçu, the number of residents increased five-fold in ten years.
En algunas zonas, la altura de los árboles se quintuplicó en solo seis años.	In some areas, the height of the trees quintupled in just six years.
En otras palabras, se quintuplicó.	In other words, it has increased by five times.
En algunas zonas, la altura de los árboles se quintuplicó en tan solo seis años.	In some areas, the height of the trees quintupled in just six years.
La demanda anual para esta formación se quintuplicó, de aproximadamente 50 aprendices en el 2008 a 260 en el 2012.	Annual demand for this training has quintupled, from about 50 trainees in 2008 to 260in 2012.
El coste de la selección adversa se más que quintuplicó, desde 0,39 puntos básicos hasta 2,50 puntos básicos.	The adverse-selection cost jumped more than five-fold, from 0.39 basis points to 2.50 basis points.
La exposición permanente de la Amazonia, por ejemplo, quintuplicó el catálogo de peces en el Museo Goeldi.	The permanent exhibition on the Amazon, for example, increased the collection of fish at the Goeldi Museum five-fold.
Entre 1948 y 1988 la población de las llanuras se quintuplicó y la cantidad de ganado se duplicó.	The human population of the plains rose fivefold between 1948 and 1988 and the number of cattle doubled.
Una parte llegará al sacerdocio pero eso no colmará los vacíos dejados por los misioneros, mientras que el trabajo se quintuplicó.	Some will become priests, but that will not fill the voids left by the missionaries, while the work has quintupled.
Esta escultura en bronce de 1,83 metros de altura había sido valorada entre los 12 y 18 millones de dólares y quintuplicó su precio.	The bronze sculpture, 1.83 metres high, had been valued at 12 to 18 million dollars, a price that was surpassed fivefold.
Asimismo, el precio en el mercado laboral se mantuvo estable durante la última década mientras que el costo de los salarios en otros países se quintuplicó.	What's more, the price of labour has remained stable over the last decade while the cost of wages in other countries' factories has quintupled.
Sin embargo, solo el 5% de las empresas en Puerto Rico estaban utilizando medios sociales en 2010. Por tanto, el porcentaje de empresas en Puerto Rico que usan medios sociales quintuplicó en dos años, un crecimiento importante.	However, only 5% of companies in Puerto Rico were using social media in 2010, so the rate quintupled in just two years, obviously indicating growth in this area.
Hasta febrero de 2007 ocupó el cargo de Director de Tecnología del CONACYT y bajo su responsabilidad se quintuplicó la inversión del sector productivo en el ramo y se sentaron las bases de un Sistema Nacional de Innovación.	Until February 2007 he occupied the charge of tech director in CONACYT and under his responsibility the investment in the public sector grew five times and the rules for the national system of innovation were implemented.
La población del distrito de Machakos, Kenia, se quintuplicó desde la década de 1930 y se ha asociado este fenómeno con el incremento de la productividad y la cubierta forestal, y la mejora de la conservación de los recursos de la tierra y del agua.	A five-fold population increase since the 1930's in Kenya's Machakos District has been associated both with increased productivity, more tree cover, and improved conservation of land and water resources.
Pero la victoria de Orlando Noguera, sandinista del MRS, quien fue funcionario del gobierno sandinista y desde hace varios años se había alejado de las estructuras partidarias, fue categórica: duplicó en votos al PLC y casi quintuplicó a APRE.	Nonetheless, Orlando Noguera, a Sandinista government official who distanced himself from the FSLN structures years ago then went with the MRS, got twice as many votes as the PLC and almost five times as many as APRE.
Es decir, la inversión social en Colombia se quintuplicó en términos reales durante las últimas tres décadas y, en consecuencia, se vieron favorecidos en orden de prioridad los sectores de la educación, la salud, el agua potable y el saneamiento básico y la vivienda.	In other words, social expenditure in Colombia increased fivefold in real terms during the last three decades. We have promoted, in order of priority, education, health, clean drinking water, basic sanitation and housing.
Esa situación obedece principalmente a que en el período de cuatro años comprendido entre 2001 y 2005, se quintuplicó la participación de la República de Corea en el presupuesto del mantenimiento de la paz y aumentó el 80% su participación en el presupuesto ordinario.	That situation was mainly attributable to the five-fold increase in the share of the Republic of Korea in the peacekeeping budget in the four-year period from 2001 to 2005, which had coincided with an 80 per cent increase in its share of the regular budget.
En cinco años, el valor del iGOPP en México se quintuplicó, aumentando 16 puntos tan solo entre 1985 y 1990.	In just five years, Mexico's iGOPP score increased fivefold, going up 16 points between 1985 and 1990.