- Ejemplos
The cost would be only 3 francs for a quintal. | El coste sería solamente 3 francos para un quintal. |
All views are on the characteristic quintal, fresh and bright. | Todas las opiniones son el quintal característico, fresco y luminoso. |
ECLAC calculated the loss at $27 per quintal. | La CEPAL calculó esa pérdida en 27 dólares por quintal producido. |
We have already quintal of previous documents on which to reflect and meditate. | Tenemos ya quintal de documentos anteriores sobre el que reflexionar y meditar. |
At the most a quintal. | A lo más, un quintal. |
Auctioned over internet, the coffee obtained a base price of US$120 a hundredweight, or quintal. | Subastado electrónicamente, ese café obtuvo un precio base de 120 dólares el quintal. |
The bread-producing sector is concerned for the increase on the price of the quintal of flour. | El sector panificador esta preocupado por el incremento del precio del quintal de harina de trigo. |
How much does a cup of coffee cost when it comes from a quintal valued at over a thousand dollars? | ¿Cuánto cuesta una taza de café procedente de un quintal valorado en más de mil dólares? |
This bonus at present varies from 0 to 160 francs per quintal of wheat utilized. | Esta prima, que se fija periódicamente, oscila en la actualidad entre 0 y 160 francos por quintal de trigo molido. |
The price of the arabica coffee quintal dropped to 29,7% during the last two weeks in the International market. | El precio del quintal del café arábigo natural bajó hasta 29,7% durante las últimas dos semanas en el mercado internacional. |
As of last Monday the new price is $42, a week ago the quintal of flour was worth $37. | Desde el lunes pasado el nuevo precio es de $42, hace una semana el quintal de harina costaba $37. |
The highest price reached at auction was $705 a quintal, less than half the price achieved a year earlier. | El precio máximo concedido en la subasta llegó a 705 dólares el quintal, menos de la mitad del año anterior. |
Cut and split, for pizzeria, wood stoves, fireplaces and stoves. Price 16 € per quintal. No email, only phone contacts. | Agrietada y cortada para pizzeria, chimeneas, etc Precio 16 por tonelada No correo electrónico, solamente contacto telefónico. |
Exporters of flour received on the average 1,878 francs per quintal of wheat utilized, i.e. 2,608 francs per quintal of flour. | Los exportadores de harina recibieron un promedio de 1.878 francos por quintal de trigo molido, o sea 2.608 francos por quintal de harina. |
The price in this negotiation is of 32 dollars and the presentation in covers of a kilogram or in polypropylene bags of a quintal. | El precio en esta negociación es de 32 dólares y la presentación en fundas de un kilogramo o en sacos de polipropileno de un quintal. |
In the first few days of the month of October of 1998, after a recuperation, the prices stayed constant near 110 dollars per quintal. | En los primeros días del mes de octubre de 1998, después de una recuperación, los precios se mantenían cerca de los 110 dólares por quintal. |
Ten years ago, half a century from the initial business, they managed to move a quintal and a half of corn to take thirty thousand daily rosquilla. | Hace diez años, a medio siglo del negocio inicial, llegaron a mover un quintal y medio de maíz para sacar treinta mil rosquillas diarias. |
According to Manuel Rodas, vice president of the guild, the sugar shortage and the flour quintal price have influenced in raising. | Según Manuel Rodas, vicepresidente del gremio, la escasez de azúcar y el incremento en el precio del quintal de harina dificultan mantener el costo del pan popular. |
A good part of the red bean production seems to have been bought by ENABAS, the state company, paying peasants 400-600 córdobas a quintal. | Y una buena parte de la producción del rojo parece haberla comprado la empresa estatal ENABAS, pagando a los campesinos entre 400 y 600 córdobas el quintal. |
Note that in the last editions was detected a low yield of grapes per quintal, in order to improve the quality of wines. | Cabe destacar que en las últimas ediciones se detectó una baja en el rendimiento de la uva por quintal, con el fin de mejorar la calidad de los vinos. |
