quinina

quinine

La corteza contiene diversos alcaloides, en particular quinina y quinidina.	The bark contains various alkaloids, in particular quinine and quinidine.
Si queda embarazada mientras toma quinina, llame a su médico.	If you become pregnant while taking quinine, call your doctor.
Mas las serviré a nuestro pueblo con la quinina amarga.	But serve them to our people with the bitter quinine.
Probablemente su médico le diga que no tome quinina.	Your doctor will probably tell you not to take quinine.
Los magia resplandecientes ingredientes son riboflavina y quinina.	The magic glowing ingredients are riboflavin and quinine.
El éxito en el tratamiento de la malaria en combinación con quinina.	The successful treatment of malaria in combination with quinine.
Necesitamos yodo y quinina, por si acaso.	We need some iodine and quinine, just in case.
Y no se olvide de tomar la quinina.	And don't forget to take the quinine.
¿No es interesante saber que la quinina se cultiva en Ecuador.	Isn't it interesting to learn that Quinine is grown in Ecuador?
Necesita algo más que quinina, voy a buscar un médico.	He needs more than this quinine. I'd better get a doctor.
¿Cuáles son los efectos secundarios del sulfato de quinina?	What are the side effects of Quinine Sulphate?
Muchas personas no saben que hay pequeñas cantidades de quinina en agua tónica.	Many people don't know that there are small amounts of quinine in tonic water.
¿Cuáles son los efectos secundarios de sulfato de quinina?	What are the side effects of Quinine Sulphate?
Si tienes malaria, podemos darte quinina, o algún derivado de ella.	If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it.
Más tarde se desarrollaron variedades que eran resistentes a la mefloquina (una quinina sintética).	Later, strains developed that were also resistant to mefloquine (a synthetic quinine).
No estaba tomando su quinina, señor.	You haven't been taking your quinine, sir.
Cuando cesa la lluvia, Jonas comienza a cortar corteza de quinina de un árbol.	When the rain subsides, Jonas starts to cut quinine bark from a tree.
La quinina está en la bolsa.	The quinine's in the bag.
Muchas personas no saben que hay una pequeña cantidad de quinina en agua tónica.	Many people don't know that there are small amounts of quinine in tonic water.
¿Qué pasa si le di quinina?	So what if I gave him quinine?