- Ejemplos
Camping diario, quinchos con mesas y bancos. | Camping daily quinchos with tables and benches. |
Posee 8 habitaciones, baños, quinchos y comedor con parrilla y proveeduría. | It has 8 bedrooms bathrooms and dining with quinchos grill and proveeduraa. |
En sus orígenes este barrio estaba conformado por quinchos y ranchos. | At the beginning, this neighbourhood was formed by small farms and ranches. |
Electricidad: Si, tomacorrientes individuales en cada parcela, sector de quinchos y vestuarios. | Electricity: Si, tomacorrientes individuales en cada parcela, sector de quinchos y vestuarios. |
Se conservan árboles y palmeras autóctonos, con un completo equipamiento para recreación, juegos infantiles, quinchos, parrillas y servicios sanitarios. | Trees and autochthonous palms are conserved, with a complete equipment for recreation, infantile games, quinchos, grills and sanitary services. |
Para los visitantes que buscan pasar el día, hay churrasqueras y quinchos habilitados, equipados para ser utilizados como camping diurno. | For visitors looking to spend the day, there are barbecues and barbecues enabled, equipped to be used as daytime camping. |
También hay un albergue con capacidad para 112 personas con todos los servicios, además de velódromo y quinchos. | In addition, there is a shelter with capacity for 112 people with all the services; moreover, there are the velodrome and barbecue huts. |
También hay un albergue con capacidad para 112 personas con todos los servicios, además de velódromo y quinchos. -Caminos del Vino. | In addition, there is a shelter with capacity for 112 people with all the services; moreover, there are the velodrome and barbecue huts. |
Es un clásico paseo local, con espacios para acampar, parrillas, quinchos, servicios sanitarios y juegos para niños, a la sombra de una añosa arboleda. | It is a classic local walk, with spaces to camp, grills, quinchos, sanitary services and games for children, to the shade of an añosa grove. |
Posee piscina de amplias dimensiones, solarium con reposeras y sombrillas, cocheras individuales techadas, quinchos con parillas y anafes, juegos infantiles y galería cubierta. | Has ample size pool sun terrace with parasols and reposeras individual roofed garages and anafe quinchos with grills playground and covered gallery. |
Sumado a los departamentos, contamos con un amplio parque con pileta, quinchos, juegos, y todos lo que necesitas para relajarte y entretenerte durante tu estadía. | In addition to departments, we have a large park with swimming pool, barbecue, games, and all you need for entertainment and relaxation during your stay. |
Alquilamos toldos en varias medidas, pisos para los toldos con alfombra, paredes para los toldos y quinchos, sonidos, luces, ecenarios, mastlies, plasmas, montaje y desmontaje de eventos. | We rent tents in various sizes, apartments for awnings carpet, walls and large covered awnings, sounds, lights, scenes, mastlies, plasmas, assembly and disassembly of events. |
Tiene mínima infraestructura turística, por lo que su increíble belleza y paz aún están reservadas a los amantes de la vida natural, que llegan en carpa y utilizan sus sencillos paradores (quinchos). | It has minimum tourist infrastructure, for what their incredible beauty and peace are still reserved to the lovers of the natural life that arrive in carp and they use their simple inns (quinchos). |
La semana siguiente se efectuaron tareas de limpieza y corte de cañas, también se construyeron con material reutilizable los quinchos y se procedió con la segunda etapa de riego en la zona. | The following week, they cleaned and cut reeds, they also constructed the quenches with reusable materials and they proceed to the second stage of irrigation in the area. |
Para quienes desean degustar un buen asado o parrillada Termas Federación ha instalado, lejos del sector de balneación, parrillas, mesas y bancos distribuidos en un sector de sombra natural y de quinchos. | For those who want degustar a good one roasted or barbecue Thermal baths Federation has installed, far from the balneación sector, grills, tables and banks distributed in a sector of natural shade and of quinchos. |
Cercano a la piscina se encuentran: quinchos con mesas y bancos, sector con sombrillas, mesas de bosque con fogón y parrillas, sector de picnic, vestuarios, plaza de juegos para niños, proveeduría, canchas de paddle, voley y fútbol. | Close to the pools there are open bungalows with tables and benches, parasols, tables situated amongst trees with grills, picnic sector, changing rooms, games for children, grocery store, paddle courts, volleyball courts and football fields. |
He conocido muchos Quinchos en esta comunidad. | I've met so many Quinchos in this community. |
Almuerzo cocinado en cocinas solares en sector de Anakena o Quinchos habilitados. | Lunch cooked in solar kitchens in the Anakena area or barbecue places. |
Actividades en el camping Los Quinchos: Trekking, mountain bike, excursiones. | Lake nearby: Si, Lago Puelo Activities: Trekking, mountain bike, excursiones. |
Así empezó la historia de los Quinchos, con dos niños que no entraron nunca en el Proyecto. | This is how the story of Los Quinchos began, with two kids that never were part of the Project. |
