quinceavo

Diccionario
Ejemplos

OpCost ha llegado ahora al suyo quinceavo año de publicación.	OpCost has reached now its fifteenth year of publication.
Koningsdam es el quinceavo barco realizado de Fincantieri para Holland América Line.	Koningsdam is the fifteenth ship realized from Fincantieri for Holland America Line.
Oración escrita por Anne Savage, el quinceavo día de marzo de 1458.	Prayer written by Anne Sauvage, the fifteenth day of March 1458.
Lee cuidadosamente el capítulo quinceavo de la Primera Carta a los Corintios.	Read carefully the fifteenth chapter of First Corinthians.
¿No es esto lo que Pablo enseñó en el capítulo quinceavo de la Primera Carta a los Corintios?	Isn't this what Paul taught in the fifteenth chapter of First Corinthians?
Pasifae es el quinceavo satélite conocido de Júpiter. Se sabe muy poco acerca de Pasifae.	Pasiphae [pah-SIF-ah-ee] is the fifteenth known satellite of Jupiter. Very little is known about Pasiphae.
Perdí 0.6 libras (0.27 kilos) hoy después del quinceavo día!	Lost 0.6 pound after the fifteen day!
A falta de convocatoria, esta reunión tendría lugar lleno el quinceavo día antes de la expiración de sus poderes.	In the absence of convocation, this meeting would take place full the fifteenth day before the expiry of its capacities.
Por cierto, este escritor (en el quinceavo año de su vida) ayudó a fundar y formar el ramo en Filadelfia de ese grupo.	Indeed, this writer (in his 15th year of life) helped found and form the Philadelphia branch of that group.
Mientras caminamos el peregrinaje quinceavo del Día de los Muertos, reflexionamos como sentimos que nunca podemos hacer lo suficiente para combatir esta crisis.	As we walked the 15th annual Día de los Muertos pilgrimage, we reflected on how it felt that we can never do enough to combat this crisis.
El próximo número de la revista Artnodes, que este año celebra su quinceavo aniversario como revista académica, versará justamente sobre la investigación artística, sus prácticas, preguntas y problemas.	The next issue of Artnodes, which this year celebrates its 15th anniversary as an academic journal, will deal with artistic research, its practices, questions and problems.
Cada pictograma de peligro cubrirá al menos un quinceavo de la superficie de la etiqueta armonizada, pero el área mínima no deberá ser inferior a 1 cm2.	Each hazard pictogram shall cover at least one fifteenth of the surface area of the harmonised label but the minimum area shall not be less than 1 cm2.
Alan Johnston es el quinceavo periodista secuestrado en Gaza y, al cabo de un mes de su secuestro no se sabe nada de él desde hace mucho tiempo.	Alan Johnston is the fifteenth journalist to be kidnapped in Gaza and in the month following his kidnap, nothing was heard about him for a long time.
El Festival Yuanxiao, o más conocido como el festival de los farolillos, se celebra en la primera luna llena del año, es decir el quinceavo día del primer mes lunar.	The Yuanxiao Festival, better known as the Lantern Festival, is celebrated on the first full moon of the year, that's to say, the fifteenth day of the first lunar month.
Uno era dirigido por la familia Hirano, bajo el el quinceavo maestro principal; el otro era regentado por la familia Hamachi, por un hombre considerado como el decimooctavo maestro principal.	One was run by the Hirano family, under the 15th Headmaster; the other was operated by the Hamachi family, under a man usually regarded as the 18th Headmaster.
Estamos en efecto al décimo y quinceavo lugar en la clasificación de sus clientes/proveedores de productos y semielaborados con una balanza del comercio positiva de más allá de 970 millones de euros a finales de 2011.	We are in fact to the tenth one and fifteenth place in classifies of their customers/suppliers of producing and semifinished with a positive trade balance of beyond 970 million euros to end 2011.
En materia de seguridad regional, Venezuela se sumó a la Declaración de Quito sobre el establecimiento y desarrollo de la zona de paz andina, adoptado en el quinceavo Consejo Presidencial Andino, celebrado en julio de 2004.	With respect to regional security, Venezuela joined in the Quito Declaration on the Establishment and Development of an Andean Peace Zone, adopted at the Fifteenth Andean Presidential Council in July 2004.
Hay que asegurarnos que las rentas sean pagadas y que la nueva sala de redacción tenga todo el equipo que necesita para que pueda estar lista en enero para lo que sería ¡el quinceavo año de Narco News!	Let's make sure that the rents are paid and that the new newsroom has all the working equipment it needs to hit the ground running in January for what will be the fifteenth year of Narco News!
Cada pictograma de peligro cubrirá, al menos, un quinceavo de la superficie mínima de la etiqueta dedicada a la información exigida en el artículo 17, y su superficie mínima no será inferior a 1 cm2.	Each hazard pictogram shall cover at least one fifteenth of the minimum surface area of the label dedicated to the information required by Article 17. The minimum area of each hazard pictogram shall not be less than 1 cm2.
Obtuvo resultados excelentes con tan solo un quinceavo del gasto.	He got excellent results with only a fifteenth of the expense.