quince años de edad

Después de 26 años de seguir a Sai Baba, renunció cuando oyó la historia del joven californiano de quince años de edad que había sido abusado en múltiples ocasiones.
After 26 years of following Sai Baba, he quit when he heard the story of a 15-year-old California boy who said he had been abused on multiple occasions.
Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad.
She won a medal when she was just 15 years old.
Tenía quince años de edad, todavía era un niño.
He was 15 years old, still a child.
Empecé a trabajar cuando tenía quince años de edad.
I began working when I was fifteen years old.
Miguelito tenía quince años de edad cuando ingresó en el hospital.
Miguelito was fifteen years old when he was hospitalized.
Hice este compromiso para seguir aprendiendo cuando tenía quince años de edad.
I made this commitment to keep learning when I was 15 years old.
Niños de la calle: son más de 100 millones menores de quince años de edad.
Street children: over 100 million under the age of fifteen.
Los niños (de cinco a quince años de edad) solo deben usar una cucharada de aceite.
Children (five to 15 years old) should only use 1 teaspoon of oil.
Tenía quince años de edad.
She was fifteen years old.
Yo diría que casi aproximadamente de catorce o quince años de edad, se ve Nuestra Señora.
I would say almost about fourteen or fifteen years of age, Our Lady looks.
En la celda del padre había un chico de unos quince años de edad.
In the cell of the elder, there was a boy of about fifteen years of age.
El 44% de la población guatemalteca está constituida por menores de quince años de edad.
Some 44% of the Guatemalan population is made up of children under 15 years-old.
La cuarta sesión de Claire, comenzó con lágrimas de su presente vida a los quince años de edad.
Claire's fourth session began with tears from the present life at fifteen years old.
Como a los quince años de edad, hice una guitarra y en ella aprendí unos cuantos acordes.
At about 15 years of age, I made a guitar and on it I learned several chords.
La vida de muchos niños de cinco, diez y quince años de edad parece estar marcada por la depravación.
The lives of many children from five to ten and fifteen years of age seem marked with depravity.
Me di cuenta de que quería dedicarme a la música cuando tenía quince años de edad.
I first realized I wanted to pursue a career in music when I was fifteen years old.
Lavinia Hall es el la escuela secundaria de quince años de edad, estudiante que se la llevó vida propia la semana pasada.
Lavinia Hall is the fifteen-year-old high school student who took her own life last week.
No vale dos dólares, pero eso es todo lo que tomé de su casa siendo un chico de quince años de edad.
It isn't worth two dollars, but that is all I took from her house as a fifteen-year-old boy.
Después de eso, cuando su padre la visitaba, la llevaba a los rituales hasta los quince años de edad.
After that when her father had visitation, he would take her to rituals sometimes up until age fifteen.
Cuando tenía alrededor de quince años de edad, estudió muchas escrituras nyingma y así adquirió un enorme conocimiento de esa tradición.
When he was about fifteen years old, he studied many Nyingma scriptures and so had tremendous knowledge of the Nyingma tradition.
Palabra del día
el coco