quin

Traductor
Ejemplos

Encuentra las entradas de teatro para la obra Mamma Mia, quin musical!	Find theater tickets for Mamma Mia's work, quin musical!
Quiero abrir tus ojos por mi Espritu para mostrarte quin soy.	I want to open your eyes by my Spirit to show you who I am.
Deny funciona igual que Allow, excepto que especifica a quin se le niega el acceso.	Deny works similar to Allow, except it specifies who is denied access.
Quin venda sus dlares primero ser afortunado, quin espere simplemente tendr mala suerte.	Who sells his dollars first is lucky, who waits has just bad luck.
Es comn el ntrax y quin puede contraerlo?	How common is anthrax and who can get it?
Creo que este pasaje es esencial para nuestro entendimiento de quin es nuestro Seor.	I believe this passage is absolutely essential to our understanding of who our Lord is.
Otra cuestin que gener inters en los pasillos fue la pregunta sobre quin presidir el CDS-14.	Another issue generating interest in the corridors was the question of who might chair CSD-14.
Me mostraron quin fue el que me haba empujado de regreso y me habl.	I was shown who it was that had pushed me back and spoke to me.
Es fundamental elegir bien a quin va a iluminar y animar su vida y su fiesta.	It is critical to choose accurately who is to lighten and cheer up your party.
Antes de hablar con cualquiera acerca de tu caso, siempre pregunta quin es y para quin trabaja.	Before you talk with anyone about your case, always ask who they are and who they work for.
Los invito, hijitos, a que, en este tiempo, vean quin necesita de su ayuda espiritual o material.	I invite you, little children, to see at this time who needs your spiritual or material help.
En general, se puede visitar el sitio sin decirnos quin es ni revelar ninguna informacin personal sobre ti mismo.	In general, you can visit the Site without telling us who you are or revealing any Personal Information about yourself.
Tal vez usted sabe quin es usted, un TS/HBS, un TG en progreso, pero su transicin necesita alguna ayuda.	Perhaps you know who you are, a TS/HBS or a TG but you need help with furthering your transition.
Entonces l pregunt: pero quin es ALH?	But what is infinity?
Un delegado expres su preocupacin respecto de quin decidir sobre quien tenga la autoridad para certificar o no un producto como ambientalmente sostenible.	One delegate expressed concern on who will decide on the holder of authority to certify a product as environmentally sustainable.
Gus Greensmith fue quin más se acercó a los Skodas, pero el británico luchó por mantener la regularidad a lo largo de la temporada.	Gus Greensmith emerged as the closest challenger to the dominant Skodas, but the Briton struggled for consistency across the season.
Es durante esa conversacin que deberas dejarle claro quin deseas que te acompae en la sala de la corte cuando testifiques.	It's during that conversation that you should make clear to the prosecutor who you want to be in the courtroom with you when you testify.
Atencin, phpBB Group no tiene control en lo absoluto y no puede de ninguna manera ser culpado por cmo, dnde o por quin es usado este foro.	Please note that phpBB Group has absolutely no control and cannot in any way be held liable over how, where or by whom this board is used.
Si recibe un Certificado de Regalo por email, tendr los detalles de quin le envi el Certificado de Regalo, junto con un posible pequeo mensaje.	If you receive a Gift Certificate by email it will contain details of who sent you the Gift Certificate, along with possibly a short message from them.
Acurdate tambin de recordarle a menudo a tu amiga que solamente ella debe tomar todas las decisiones finales acerca de qu hacer y a quin contarle sobre su situacin.	Also remember to remind your friend often that all final decisions about what to do and who to tell are her decisions and hers alone.