quimical

Traductor
Ejemplos

QUIMICAL utiliza más de 500 materias primas diferentes.	QUIMICAL uses more than 500 different raw materials.
La empresa QUIMICAL está situada en el nucleo urbano de Terrassa, en un polígono industrial.	The QUIMICAL Company is situated on an industrial estate in the urban centre of Terrassa.
Debido a la gran cantidad de materiales utilizados por QUIMICAL, es muy posible que se tengan pérdidas por evaporación, que no se han detectado.	Due to the wide range of materials used at QUIMICAL, it is very likely that undetected losses due to evaporation take place.
La cantidad de productos vendidos por la empresa QUIMICAL, el año 1998, fue de unas 8.875 toneladas, repartidas entre más de 800 productos.	In 1998 the QUIMICAL Company sold a quantity of products to the order of 8,875 tonnes, spread over more than 800 products.
Un objetivo fundamental del control de inventarios consiste en no tener más material del necesario en stock, para optimizar los recursos de la empresa QUIMICAL.	A fundamental objective of stock control consists in only having the necessary material in stock to make best use of the Company's (QUIMICAL) resources.
QUIMICAL tiene diferentes procesos productivos, simples desde el punto de vista de proceso, pero complejos por la enorme cantidad de materias primas y productos utilitzados.	QUIMICAL carries out different production processes which are in themselves simple but which become complex due to the wide range of raw materials and products that are employed.
Es por eso que la dirección de QUIMICAL ha implantado un sistema informático de control de los stocks de materias primas, de forma que cuando las existencias sean inferiores a la cantidad mínima fijada, se edite un pedido.	For this reason, the management at QUIMICAL have installed a computerised system for controlling stocks of raw materials, with an automatic ordering system for when stocks dip below a set minimum.
La empresa QUIMICAL solo dispone del contador general de agua de abastecimiento de Aguas de Terrassa.	The QUIMICAL Company only has the general Terrassa mains water meter.
La parcela ocupada por QUIMICAL constituye una isla completa que da a las cuatro calles que la rodean.	The plot occupied by QUIMICAL is isolated and gives out onto the four streets that surround it.
Productos que entran en la empresa QUIMICAL, procedentes de fábricas externas, y que la empresa los vende sin cambios ni trasvases.	Products that enter the QUIMICAL plant from other factories and which the Company sells on directly without processing.
Descripción Durante las visitas a las instalaciones de QUIMICAL, se ha observado que cuando se prepara la formulación de un lote de fabricación pera un pedido concreto, se calcula para un peso ligeramente superior al pedido.	Description During the visit to the QUIMICAL plant it was noted that when a production batch is being prepared for a order that has been made, a slightly higher weight than that requested is calculated.
Debido a la enorme cantidad de materias primas y de productos que maneja la empresa QUIMICAL, el control de los stocks de productos es vital para evitar un capital inmovilizado que afectaría, sin duda, a los resultados económicos de la empresa.	Due to the enormous quantity of raw materials and products that QUIMICAL handles, good stock management is vital to ensure that capital is not locked up in stock, which would have a negative effect on the Company's economic performance.