quilt

Traductor
Ejemplos

Las telas serán muy parecidas a las utilizadas por Natalie en este quilt.	The fabrics are very similar to those used by Natalie in this quilt.
No hay ninguna entrada con la etiqueta mini quilt.	No posts with label mini bag.
No hay ninguna entrada con la etiqueta quilt along.	Showing posts with label quilt airing.
Tela sólida para la parte superior del quilt.	Solid fabric for the quilt top.
¡Planche su quilt y la tiza desaparecerá!	Iron your piece and watch the chalk disappear!
El sistema quilt es el preferido.	The quilt system is the preferred maintenance system in use.
Tres distintos motivos para el quilt y el patchwork en un único cuadrado.	Three different patchwork and quilt designs from one square.
Modo a mano libre: 3 modalidades para quilt a mano libre, efectos pictóricos o remiendo.	Free-hand modality: 3 modalities for free hand quilt, pictorial effects or patching.
La única cosa que puede cambiar es el sistema de gestión de los parches (dpatch /quilt /ninguno).	The only thing that might change is the patch management system (dpatch/quilt/none).
Mirando si hay alguna dependencia de construcción de quilt o de dpatch en el fichero debian/control.	If there's a build dependency on quilt or dpatch in debian/control.
Esta adaptación no es necesaria para los paquetes con el nuevo formato 3.0 (quilt).	This is not needed if you use the new 3.0 (quilt) source package format.
El nuevo formato 3.0 (quilt) es lo bastante robusto para no romper ni esos paquetes.	The new source 3.0 (quilt) format is robust enough not to break even for these packages.
Los parches conservados con el nuevo formato de fuentes 3.0 (quilt) deben estar exentos de cosas innecesarias.	The patches stored in the newer 3.0 (quilt) source format must be fuzz free.
El chaleco de astor quilt está hecha de tela alrededor de ciré de nylon con plumas reales de llenado.	The vest astor quilt is made of fabric around ciré nylon with real down filling.
Coloque la pieza de guata de algodón entre la parte superior del quilt y la tela de la parte inferior.	Place the piece of cotton batting between your quilt top and backing.
El programa quilt ofrece un método básico para realizar y guardar las modificaciones del código fuente para construir paquetes Debian.	The program quilt offers a basic method for recording modifications to the upstream source for Debian packaging.
Finalmente si vas a empezar a hacer cambios al upstream source, querrás aprender más sobre la herramienta quilt.	And, finally, if you start making changes to the upstream source, you'll want to learn about the quilt tool.
Estos últimos son registrados en un formato compatible con quilt — una herramienta que facilita la gestión de una serie de parches.	These last are recorded in a format compatible with quilt—a tool that facilitates the management of a series of patches.
Cuando dpkg-source extrae un paquete fuente con el formato 3.0 (quilt), automáticamente aplica todos los parches listados en el archivo debian/patches/series.	When dpkg-source extracts a source package in 3.0 (quilt) source format, it automatically applies all patches listed in debian/patches/series.
Otros paquetes usan una herramienta diferente para gestionar los parches, llamada quilt, pero no la vamos a cubrir en este tutorial.	Other packages use a different tool, called quilt, to manage patches, but we won't be covering that one in this tutorial.