quillon

Diccionario
Ejemplos

On the two ends of the quillon a head of lion is presented.	Sobre las dos extremidades del quillon se presenta una cabeza de león.
The intermediate spaces are filled with plant arabesques on the hilt and palmettes on the quillon.	Los espacios intermedios se llenan con ataurique en el puño y con palmetas en el arriaz.
The remainder of the matters employed is metal for the blades and drill plate, bronzes for the pommel, keeps and quillon sword.	El resto de las materias empleadas es el metal para las cuchillas y pechera, bronce para la empuñadura, guardia y quillon de la espada.
The scabbard, lost at an unknown time, would have had the same decoration, judging by the unfinished circles on the arms of the quillon.	La vaina, perdida en época incierta, debió de contener la misma decoración, a juzgar por los círculos inacabados de los brazos del arriaz.
The grips of the swords jinetas have a guard with quillon very curved that embraces the starting of the leaf, whereas their sides decorate with openwork's or animal heads.	Las empuñaduras de las espadas jinetas tienen una guarda con un arriaz muy curvo que abraza el arranque de la hoja, mientras que sus lados se decoran con calados o cabezas de animales.
The quillon of the sword protected his hand from the opponent's attack.	El gavilán de la espada protegió su mano del ataque del contrincante.
Participants and facilitators of the Strategic Planning Course Focusing on Disaster Risk Reduction, Quillon, Chile.	Participantes y facilitadores del Curso Planificación Estratégica con Enfoque de Reducción de Riesgo de Desastres, Quillón, Chile.
In the southwest of India, the districts of Kerala, Quillon, Allepey, and Ernakulam have been the most heavily devastated.	En la India son los distritos de Kerala, Quillon, Allepey y Ernakulam en el suroeste, que han sufrido las devastaciones más graves.
The conference took place in the Municipality of Quillon and it is expected that the initiative will continue in different countries of the Americas, promoting national and local governments to see preparation and skills developed in this type of activity as an opportunity.	La jornada se desarrolló en el Municipio de Quillón y se espera continuar con la iniciativa en diferentes países de las Américas, promoviendo que los gobiernos nacionales y locales visualicen como una oportunidad la preparación y las competencias desarrolladas en este tipo de actividades.
Pharmaceutical laboratories in Quillón (Biobío, Chile)	Productos químicos en Vallenar (Atacama, Chile)
Travel duration from Quillón to Termas de Chillán 1 hour and 45 minutes, 120 kilometers.	Duración viaje desde Quillón a Termas de Chillán 1 hora y 45 minutos total de 120 kilómetros.
On the basis of this same central quillon another representation of blazon with three lions.	Sobre la base central de este mismo quillon se encuentra otra representación de blasón con tres leones.
The mouth of the case and quillon match so that the case sword increases the effect decorative disguising the union.	La embocadura de la vaina y el arriaz hacen juego de modo que la espada envainada aumenta el efecto decorativo disimulando la unión.