quijadas

quijada

Popularity

2,500+ learners.

Puede que tenga que utilizar las quijadas de la vida.	I may need to use the jaws of life.
Las quijadas abren y cierran oblicuo como un par de la tijera.	The jaws open and shut sideways like a pair of scissors.
La cabeza de la hormiga tiene un par de quijadas grandes, fuertes.	The head of the ant has a pair of large, strong jaws.
Mayo Keb, el Erpat de los dioses, se abre las quijadas en mí.	May Keb, the Erpat of the gods, open his jaws to me.
Ellos dependen de sus dientes afilados y quijadas poderosas para capturar a su presa.	They rely on their sharp teeth and powerful jaws to capture prey.
Mordaza universal y ajustable con 3 quijadas de toma llave.	Universal adjustable clamp with 3 different jaws.
Lo mismo sucedo con las quijadas y piernas de los crustáceos, asombrosamente complejas.	So it is with the wonderfully complex jaws and legs of crustaceans.
Compuesta por las carnes extraidas del craneo y quijadas, excluyendo los labios y papilas gustativas.	Trimmings of the head and cheek meat after removing the lips and papillae.
Las manos y quijadas y rodillas me temblaban con tal violencia que hube de acostarme nuevamente.	My hands and jaws and knees shook so violently that I had to lie down again.
El mandril comúnmente tiene tres o cuatro quijadas que se pueden ajustar para acoplarse a varios tamaños de pieza.	The chuck commonly has three or four jaws that can be adjusted to fit various sizes of parts.
Una de estas opciones implica el atar con alambre las quijadas juntas para ciertas fracturas de quijada superior y/o más baja.	One of these options involves wiring the jaws together for certain fractures of the upper and/or lower jaw.
Una mordaza con quijadas intercambiables amplía la oferta de duplicados de llave al tiempo que reduce los costes de accesorios opcionales.	A clamp with interchangeable jaws extends the range of duplicated keys, while reducing the costs of optional accessories.
A partir de este trabajo pre-operatorio, el médico puede fabricar plantillas precisas que se utilizan durante la cirugía para posicionar las quijadas.	From this pre-operative work-up, the operating doctor can fabricate precise templates that are utilized during surgery to position the jaws.
Esta técnica de tratamiento puede permitir a menudo curación y evita la necesidad de tener las quijadas atadas con alambre y juntas.	This technique of treatment can often allow for healing and obviates the necessity of having the jaws wired together.
El crecimiento de la quijada es un proceso gradual y en algunos casos, las quijadas superiores y las inferiores pueden crecer en diferentes tiempos.	Jaw growth is a gradual process and in some instances, the upper and lower jaws may grow at different rates.
La mordaza con solución de quijadas intercambiables amplía la gama de llaves que se pueden duplicar, al tiempo que reduce los costes de accesorios opcionales.	The clamp with interchangeable jaws extends the range of keys duplicated, while reducing the costs of optional accessories.
Los cocodrilos de agua salada atrapan a su presa con sus fuertes quijadas y sus dientes filosos y se los llevan al agua para comérselos.	Saltwater crocodiles grab prey with strong jaws and sharp teeth and drag them into the water to eat.
Operado por solo una persona y en algunas situaciones especificas, el Hi-lift Jack puede ser más eficáz que herrimientas pneumaticos o quijadas de la vida.	Operated by only one person, and under specific situations, the jack can be more useful than pneumatic tools or Jaws of Life.
Fabrica quijadas de la vida esparcidores, cortadoras y otras herramientas para la lucha contra incendios, extracción de vehículos y profesionales de los servicios de emergencia.	Manufactures Jaws of Life spreaders, cutters and other tools for firefighters, vehicle extrication and emergency services professionals.
El alimento principal de estos cuatreros era el ganado vacuno y dice la leyenda que lo primero que se comían eran las quijadas.	The main food of these cattle thieves was meat, and the legend says that the first part they ate was the jawbone.