quiet game

We're gonna play the quiet game until we get off this bridge.
Jugaremos al juego del silencio hasta que salgamos de este puente.
Dark Fall was a very quiet game.
Dark Fall es un juego muy tranquilo.
You are playing the quiet game for the rest of the flight.
Queremos estar en silencio por el resto del vuelo.
Maybe this should be more of a quiet game.
Debería ser un juego más silencioso.
Oh, what's the quiet game?
¿Cuál es el juego del silencio?
Hey, Dad, want to play the quiet game again?
Papá, ¿quieres jugar a hacer silencio?
We're gonna play the quiet game now, okay?
Vamos a jugar el juego del silencio.
Let's play the quiet game.
Vamos a hacerlo en silencio.
A quiet game of life and loss.
Un tranquilo juego sobre la vida y la pérdida.
We're gonna play the quiet game, okay?
Vamos a jugar un juego tranquilo, ¿de acuerdo?
Come on, play the quiet game. It's the quiet game.
Vamos, juega al juego del silencio.
You never played the quiet game?
¿No conoces el juego?
You can do calm activities, such as talking to family and friends, reading, drawing, or playing a quiet game.
Puedes hacer actividades tranquilas, como hablar con la familia o los amigos, leer, dibujar o jugar a juegos tranquilos.
You can join them and root for the home team, or enjoy a quiet game of golf instead.
Usted puede unirse a ellos y apoyar al equipo de casa, o disfrutar en su lugar, de un juego tranquilo de golf.
These games just a godsend for those who want a break from the daily hustle and bustle for a quiet game.
Estos juegos solo una bendición para aquellos que quieren un descanso del ajetreo y bullicio diario, para un juego tranquilo.
In theroster of Tenerife Aguere, Mireia Monleón had a quiet game without too much involvement offensive, scoring 6 points and 2 rebounds capturing.
En las filas de Tenerife Aguere, Mireia Monleón tuvo un partido discreto sin demasiada participación ofensiva, anotando 6 puntos y capturando 2 rebotes.
She told me it was time to play the quiet game, so I knew I wasn't supposed to ask any questions...
Me dijo que tenía que jugar a estar callada, así que sabía que no tenía que hacer preguntas...
Thus two people who cannot afford to play cards for money, sometimes sit down to a quiet game for love.
Así, dos personas que no se pueden permitir jugar a las cartas por dinero, en algunas ocasiones se sientan para jugar tranquilamente al amor.
We have found that traditionally it was played only during Lent, and the reason is because it was, as they say, a quiet game, involving no singing.
Hemos averiguado que antiguamente solía jugarse en tiempo de Cuaresma, y la razón es porque se trata, dicen, de un juego tranquilo, que no tiene canción.
However, despite having endured a quiet game by his standards, Messi produced a moment of magic when his side needed it most to register his second goal of the tournament.
Sin embargo, a pesar de haber sufrido un juego tranquilo para sus estándares, Messi produjo un momento de magia cuando su equipo más lo necesitaba para registrar su segundo gol del torneo.
Palabra del día
el mantel