quiero volver atrás

Finalmente soy feliz y no quiero volver atrás.
I'm finally happy, and I don't want to go back.
Solo quiero volver atrás y hacer que nada de esto pase.
I just want to go back and make it not happen.
No quiero volver atrás pero encontraré el amor como antes.
I won't be back but I'll find my past love.
Yo no quiero volver atrás, no sé por qué lo dije.
I don't want to back out, I don't know why I said it.
Pero quiero volver atrás e insistir en lo que hemos hecho y por qué.
But I want to go back and underscore what we did and why.
No quiero volver atrás.
I don't want to go back.
Solo quiero volver atrás.
I just want to go back.
Solo quiero volver atrás en el tiempo y darle la mano al Sr. Macaroni.
I just want to go back in time and shake Mr. Macaroni's hand. Yeah.
Yo quiero volver atrás.
I want to go back.
No quiero volver atrás.
I don't want to go back.
No quiero volver atrás.
I-I don't want to go back.
Y quiero volver atrás, quiero hacer lo correcto.
And I want to take it back, and I want to make it right.
-Sólo quiero volver atrás y demostrarles que pertenezco al show.
I just really want to come back And show them that I belong in the show.
No quiero volver atrás, quiero avanzar, siendo esta versión de nosotros.
I don't want to go back. I want to go forward... being this version of us.
Quiero hablarles de mi cirugía cerebral, pero realmente no quiero volver atrás.
I want to tell you about my brain surgery, but I really don't want to go backwards.
No quiero volver atrás.
I can't go back to that.
No quiero volver atrás hasta el primer tribunal internacional de Nuremberg, donde unos espantosos criminales de guerra -me refiero concretamente a los asesinos de más de diez mil oficiales polacos en Katin- tuvieron que procesar a otros espantosos criminales de guerra.
I do not intend to go back to the first international tribunal at Nuremberg where barbarous war criminals - I am thinking in particular of the murderers of ten thousand Polish officers in Katin, among others - had to sit in judgment on other barbarous murderers.
Quiero volver atrás y comprobar su.
I want to go back and check their .
Quiero volver atrás, como, la enciclopedia
I want to go back to just, like, the encyclopedia.
Quiero volver atrás en el tiempo...
I want to go back in time...
Palabra del día
tallar