quiero volver a verte

No quiero volver a verte en esta escuela de nuevo.
I never want to see you in this school again.
No quiero volver a verte aquí en una hora.
I don't want to see you back here in an hour.
Después de esta noche, no quiero volver a verte.
After tonight, I don't want to see you again.
No quiero volver a verte en mi clase.
I don't want to see you in my class again.
No quiero volver a verte en mi vida.
I don't want to see you in my life anymore.
No quiero volver a verte en este edificio.
I don't want to see you in this building anymore.
Después de esta noche no quiero volver a verte.
After tonight I don't want to see you again.
No quiero volver a verte en mi vida.
I never want to see you again in my life.
Después de anoche, no quiero volver a verte.
After last night, I never want to see you again.
Y no quiero volver a verte en mi habitación.
And I don't ever want you in my room again
No quiero volver a verte en torno a esa gente.
I don't want to see you again around those guys.
Es la última vez, no quiero volver a verte.
This is the last time, I don't want to see you again.
Yo no quiero volver a verte hasta que termine.
I don't want to see you till it's done.
Y no quiero volver a verte con ellos.
But I don't want to see you with them again.
No quiero volver a verte en mi establecimiento.
I don't want to see you in my place again.
Y no quiero volver a verte en mi oficina nunca más.
And don't let me catch you in my office ever again.
Dile a Duke que no quiero volver a verte.
Tell Duke I don't ever want to see you again.
No quiero volver a verte acá de nuevo.
I don't ever want to see you in here again.
Y no quiero volver a verte nuevamente por este lugar.
And I don't want to see you around these parts again.
No quiero volver a verte ni hacer nada más contigo.
I don't want to see you or do anything with you anymore.
Palabra del día
disfrazarse