quiero recorrer

Sí, quiero recorrer todos los EE. UU.
Yeah, I figured to drive all over the United States.
Tengo Otro Lugar que quiero recorrer por mi cuenta
I have another lead I want to run down on my own.
Quiero conocer muchas ciudades, quiero recorrer el mundo entero.
I want to see lots of cities, travel all over the world.
Escucha, quiero recorrer los hospitales.
Listen, I want to ring round the hospitals.
No quiero recorrer el camino de Hank.
I don't want to go where Hank has been.
He estado preparando un curso y quiero recorrer el país para darlo.
I've been working on a lecture and I want to tour the country with it.
Si quiero recorrer la región continental de Grecia y las islas, ¿tengo que comprar 2 pases?
If I want to travel in mainland Greece and the islands, do I have to buy 2 passes?
Hoy quiero recorrer, juntamente con vosotros, las etapas del viaje apostólico que realicé en los días pasados a Polonia.
Today, I would like to review with you the stages of the Apostolic Journey that I was able to make to Poland in the past few days.
Después de jubilarme, quiero recorrer el mundo.
After I retire, I want to travel the world.
Besito por besito, quiero recorrer todo tu cuerpo.
I want to explore your body kiss by kiss.
Quiero recorrer los mares y ver el mundo.
I want to go overseas and see the world outside.
Quiero recorrer el mundo con ella.
I want to travel the world with her.
Quiero recorrer el camino que usted ha andado.
I want to walk the path you followed.
Quiero recorrer el camino completo.
I want to go the full path.
Quiero recorrer el mundo.
I want to see the world.
Quiero recorrer todo el mundo y escribir todo lo que veo.
I want to see the whole world and I want to write down everything.
Quiero recorrer todo el camino hasta la iluminación para ser capaz de ayudar a todos los demás.
I want to go all the way to enlightenment to be able to help everybody.
Quiero recorrer el amplio espectro y contarles cómo, en el proceso de desarrollo de esta nueva tecnología, hemos descubierto algunas heterodoxias sorprendentes que pueden servir como lección para la innovación, ideas que vale la pena difundir.
I want to go full spectrum and tell you how, in the process of developing this new technology, we've uncovered some surprising heterodoxies that can serve as lessons for innovation, ideas worth spreading.
Quiero recorrer toda América del Sur.
I want to travel all over South America.
Palabra del día
disfrazarse