quiero quedarme en casa

Popularity
500+ learners.
Yo quiero quedarme en casa con mamá, Aurel y el Latoso.
I want to stay home with mommy, Aurel and The Badger.
No quiero quedarme en casa de mi papá.
I don't want to stay at my dad's house.
Javier, quiero quedarme en casa de David.
Javier, I want to stay at David's place.
Con los que no quiero quedarme en casa.
That I don't want to be at home with.
Tan solo quiero quedarme en casa con mi mejor compañía. Eso es todo.
I just want to hang out with my best gal, that's all.
Es raro, pero quiero quedarme en casa.
Strangely, I feel like staying at home.
No quiero quedarme en casa cocinando.
I don't want to be inside doing cookery.
No, creo... creo que quiero quedarme en casa.
Oh, no, I think... I think I want to stay in the house.
Además, quiero quedarme en casa y... tener una vida con este chico.
Besides, I want to stay home, I... I want a life with this guy.
Participante [kamala]: Y si quiero quedarme en casa, ¿realmente necesita mi hijo un programa preescolar?
Participant [kamala]: What if I want to stay home, does my child really need preschool?
Deja, déjame ponerme algo de ropa— No, ahora quiero quedarme en casa.
Let, let, let me put some clothes on and...
Hoy más temprano, quería salir, pero ahora quiero quedarme en casa.
Early today, I wanted to go out, but now I want to stay in.
No voy a ningún lado este fin de semana. Solo quiero quedarme en casa.
I am not going anywhere this weekend. I just want to stay at home.
Hace demasiado frío para tomar el tren a la oficina. Solo quiero quedarme en casa.
It's too cold to take the train to work. I just want to stay home.
Me gusta jugar al aire libre. No quiero quedarme en casa todo el día.
I like to play outside. I don't want to stay in the house all day.
No quiero quedarme en casa mientras mi familia lo pasa bien en la playa. - Bueno, pues entonces haz tus deberes.
I don't want to stay at home while my family is having fun at the beach. - Well, do your homework then.
Quiero quedarme en casa y hacer galletas contigo.
I want to stay home and bake cookies with you.
Quiero quedarme en casa con mi familia.
I want to stay home with my family.
Quiero quedarme en casa con mamá.
Want to stay home with Mommy.
Quiero quedarme en casa, alquilar videos y verlos con mis amigos.
All I want is to stay home and rent videos.
Palabra del día
el saltamontes