quiero que vuelvas

Traductor
Ejemplos

No quiero que vuelvas a pensar que fue tu culpa.	I don't want you ever to think it's your fault.
Pero de cualquier modo, quiero que vuelvas para cenar.	But either way, I want you back here for dinner.
Ted, quiero que vuelvas al Equipo Bebé. ¿Qué?	Ted, I want you back on Team Baby. What?
Eres parte de mí y quiero que vuelvas.	You're a part of me and I want you back.
Pero no quiero que vuelvas a ver a Sylvia.	But I don't want you to see sylvia again.
No quiero que vuelvas a casa sola tan tarde.	I don't want you coming home alone so late.
Así que quiero que vuelvas mañana y juegues.	So I want you to come back tomorrow and play.
También eres modesto, pero no quiero que vuelvas ahí.	You're also modest, but I don't want you going back there.
No quiero que vuelvas a hablar de esto con ella.	I don't want you talking to her about this again.
Cuando te vayas hoy, no quiero que vuelvas.	When you leave today, I don't want you coming back.
Y no quiero que vuelvas a usar esa palabra.	And I don't want you using that word again.
Sé que probablemente sea demasiado tarde, pero quiero que vuelvas.	I know it's probably too late, but I want you back.
Bien, quiero que vuelvas a mi habitación.	Right, I want you to go back into my room.
No quiero que vuelvas a decir su nombre, ¿vale?	I don't want you to ever say her name again, okay?
¡Y no quiero que vuelvas a jugar con él nunca!	And I want you back playing with it ever!
Yo solo quiero que vuelvas a casa... conmigo.	I just want you to come home... with me.
Ahora quiero que vuelvas y encuentres a Garrick.	Now, I want you to go back and find Garrick.
Y, de verdad, quiero que vuelvas, a ser mi asistente.	And I really want you to come back, be my assistant.
Amyand, quiero que vuelvas con Turlough y le des esto.	Amyand, I want you to go back to Turlough and give him this.
No quiero que vuelvas a llamarme "señor", Orrin.	I don't want you to call me "sir" anymore, Orrin.