quiero que vayan

Entonces quiero que vayan y se compren un auto nuevo.
So I want you to go out... and buy yourselves a new car.
No quiero que vayan buscando ni a Bartok ni a mí.
I don't want them to go looking for Bartok for me.
Sí, ahí quiero que vayan mis impuestos.
Yeah, that's where I want my tax dollars to go.
Esta es la razón por la que no quiero que vayan.
This is why I didn't want you guys coming.
William, quiero que vayan a la policía...
William, I want you to find a policeman...
Bien, quiero que vayan a hablar con el entrenador de Cody.
Okay, I want you two to go and talk to Cody's football coach.
Zip, quiero que vayan a la calle.
Zip... I want you and the fellas to hit the streets.
Rory, no quiero que vayan.
Rory, I don't want them to go.
Y quiero que vayan con ellos.
And you will go with them.
No quiero que vayan a perder dedos.
I don't want anyone losing any fingers up here.
Exactamente a donde quiero que vayan.
Exactly where I want them to.
¡No quiero que vayan a buscarlo!
I don't want you to fetch him!
Si algo nos pasara no quiero que vayan con mi hermana.
If anything ever happened to us, I don't want them going to my sister anymore.
Pero al final, quiero que vayan al mismo lugar, independientemente decómolleguen ahí.
But ultimately, I want them going to the same place regardless of howthey get there.
No, quiero que vayan allá, y quiero que atrapen a Midori.
No. I want you to go there, and I want you to get Midori.
No quiero que vayan.
I don't want them there.
Y quiero que vayan a Bed Bath Beyond y compren todo lo de la lista.
And I want you guys to go to Bed Bath Beyond and buy everything on that list.
En cuanto terminen de vender estas, quiero que vayan con J-Roc.
As soon as you're finished selling these, I want you to go through J Roc k from now on.
En lugar de preguntarles yo sin parar, quiero que vayan a por los libros.
Instead of me questioning you, I'd like to see you all go get your textbooks.
Quiero que todos respiren profundo y quiero que vayan a casa y digan una oración,
So, I want everyone to take a deep breath.
Palabra del día
la bola de nieve