quiero que lo sepas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bien, quiero que lo sepas, uno de estos días,	Well, I want you to know, one of these days,
Solo quiero que lo sepas, ésa es la verdad.	I just want you to know, that's the truth.
Y ella fue muy dulce, quiero que lo sepas.	And she was very sweet. I want you to know that.
Solo quiero que lo sepas desde el principio, ¿bien?	I just want you to know that from the outset, okay?
Y lo estás haciendo muy bien, quiero que lo sepas.	And you're making it very well, i want you to know that.
Solo quiero que lo sepas, Lisa, porque yo me voy.	I just wanted to know, Lisa, because I'm going out.
Pero quiero que lo sepas. Está bien si lo haces.	But I want you to know, it's OK if you do.
No, quiero decir, solo Yo solo quiero que lo sepas.	No, I mean, just— I just want to let you know.
¡Malia, estoy dolido y quiero que lo sepas!	Malia, I'm in pain and I want you to know!
Para la Resistencia, quiero que lo sepas.	For the Resistance. I want you to know that.
Pero quiero que lo sepas, no haré daño a Sam.	But I want you to know, I'm not out to hurt Sam.
Me lo he ganado, pero quiero que lo sepas.	I have earned it, but I want you to know it.
Pasó algo y quiero que lo sepas primero de mi.	Something happened, and... I want you to hear it from me first.
Escúchame, porque quiero que lo sepas.	You listen to me, because I want you to know.
No importa lo que sucedió en el pasado, quiero que lo sepas.	No matter what happened in the past, I want you to know that.
Me lo he ganado, pero quiero que lo sepas.	I have earned it, but I want you to know it.
Sonará fatal, pero quiero que lo sepas.	It's going to sound bad, but I want you to know.
Y quiero que lo sepas, porque aun es así, ¿esta bien?	And I want you to know that, that still stands, okay?
Creo en ti, quiero que lo sepas.	I believe in you. I want you to know that.
No quiero que lo sepas, ¿de acuerdo?	I just don't want you to know, okay?