quiero que funcione

Popularity
500+ learners.
Y dile que quiero que funcione y...
And tell him I want it to work out and...
Mira, de verdad quiero que funcione esto, lo nuestro.
Look, I really want to make this work, you and me.
Y dile que quiero que funcione y...
And tell him I want it to work out and...
No quiero que funcione para ellos.
I don't want it to work for them.
No quiero saber por qué, solo quiero que funcione.
I don't want to know why, I just want it to work.
Podría funcionar, solo que no sé si quiero que funcione.
It could work, I just don't know if I want it to work.
Así es como quiero que funcione este cuerpo.
That's how I want this force to operate.
Solo quiero que funcione con Chris.
I just want it to work with Chris.
Pero le quiero y quiero que funcione, ¿sabes?
But I love him and I want to make it work, you know?
Sí, realmente quiero que funcione.
Yeah, I really want it to work.
No lo hace, pero quiero que funcione.
It doesn't, but I want it to.
Pues quiero que funcione mucho mejor.
I want it to perform a lot better.
No pienses que no quiero que funcione.
Don't think I don't want my invention to work.
Y quiero que funcione bien.
And I want it to go well.
Porque quiero que funcione.
Because I want it to work.
Y quiero que funcione.
And I want to make that work.
No, quiero que funcione.
No, I want it to work.
No. Te estoy ayudando porque eres mi amigo y quiero que funcione.
I'm giving you advice because you're my friend.
Sí, la única cosa que no quiero que funcione es tu luz de freno de broma.
Yeah, the one thing I don't want is your joke brake light.
No quiero que funcione.
I don't want it to work.
Palabra del día
brillante