quiero partir

Traductor
Ejemplos

Quiero partir a primera hora de mañana.	I want to be ready to leave first thing tomorrow.
Quiero partir del hecho de que la Comunidad tiene un interés muy claro y firme en defender el principio de la fiscalidad justa y en acabar con la evasión fiscal.	I want to take as a point of departure the fact that there is a very clear and strong Community interest in upholding the principle of fair taxation and in the elimination of tax evasion.
Pero no quiero partir antes de que logremos la victoria.	But I do not want to leave before we achieve victory.
Rechazó ser operado, diciendo, "quiero partir cuando yo quiera".	He refused surgery, saying, "i want to go when i want."
Yo quiero partir porque quiero volver a la Cracolandia.	I want to leave because I want to go back to Crackland.
No quiero partir sin decir que...	I don't want to leave without saying that...
Bueno, no quiero partir de ese hecho.	Well, I don't want to put it on that basis.
No quiero partir sin decir que...	I don't want to leave without saying that...
No quiero partir al frente.	I don't want to go to the front.
Pero yo quiero partir ahora.	But I want to go now.
Así es como quiero partir.	This is how I want to go.
Primero hay que deshacerse de Jack, no quiero partir en tres.	First, we need to get rid of Jack. I don't want to cut it in three.
Solo quiero partir en silencio.	I just want to leave here quietly.
No me quiero ir. No quiero partir.	I don't want to go.
No solo quiero tomar parte sino que los quiero partir a la mitad.	Not only do I want to take part I want to take them apart.
No solo quiero tomar parte... sino que los quiero partir a la mitad.	Not only do I want to take part I want to take them apart.
Echa un vistazo a los caballos, quiero partir antes del anochecer.	Check the saddlebags and the horses. I want to be out of the Canyon before the moon comes up.
De este aspecto quiero partir, como retomando el hilo del discurso desarrollado en referencia a la conversión de Francisco el 17 de junio de 2007, cuando tuve la alegría de visitar esa diócesis.	I would like to begin with this aspect, in a way taking up the theme of the Discourse I gave on 17 June 2007 on Francis' conversion when I had the joy of visiting this diocese.
La Madre Superiora se ha algo maravillado por este, porque quiero partir tan pronto; yo pero no he dado explicaciones, ni he aclarado el por qué.	The Mother Superiora is marveled a little bit for this, because I want to depart so early; me however I have not given explanations, neither I have clarified the why.
Quiero partir hacia casa a primera hora de la mañana.	I want to start for home first thing in the morning.