quiero meter

De todos modos, no quiero meter a mi Mark en problemas.
Anyway, I don't want to get my Mark into trouble.
No quiero meter a mi familia en problemas.
I don't want my family to get in trouble.
No quiero meter a esta familia en problemas.
I don't want this family mixed up in trouble.
No quiero meter en problemas a mi mami.
I don't want my mommy to get into trouble.
Mire, no quiero meter a nadie en problemas.
Look, uh, I don't want to get anyone into trouble.
No me quiero meter en eso, guárdense su dinero.
I'm not in on that. Keep your money.
No quiero meter a nadie en problemas.
I don't want to get anybody in trouble.
No quiero meter en problemas al portero.
I don't want the doorman getting in trouble.
No quiero meter a nadie en problemas.
I won't get anyone in trouble.
No quiero meter a nadie en problemas.
No. I won't get anyone in trouble.
No quiero meter a más personas.
I'd rather not get other people involved.
No me quiero meter en el medio de esto.
I don't want to get in the middle of this.
De todos modos, no quiero meter a Mark en problemas.
Anyway, I don't want to get my Mark into trouble.
No me quiero meter entre él y la Dra. Brennan.
I don't want to get in between him and Dr. Brennan.
Mira, uh, no quiero meter a nadie en problemas.
Look, uh, I don't want to get anyone into trouble.
Mira, no quiero meter a Dawn en problemas.
Look, I don't want to get dawn in trouble.
¿Sabes que no me quiero meter en medio de esto?
You know I don't want to get in the middle of this?
No quiero meter a mi hermano en problemas.
I don't want to get my brother in trouble.
Miren, no quiero meter a nadie en problemas.
Look, I don't want to get anyone in trouble.
Mire, no quiero meter a nadie en problemas.
Look, I don't want to get anybody in trouble.
Palabra del día
el tejón