quiero intentar

¿Y si en vez de eso quiero intentar encarcelarlo?
What if I want to try for a conviction instead?
Hace tiempo que quiero intentar unos de los villancicos coloniales; por fin lo estamos haciendo.
I've long wanted to take a stab at some of the colonial villancicos, and we are finally doing it.
Papá, quiero intentar vivir en la ciudad.
Dad, I want to try living in the city.
Creo que quiero intentar vivir en mi propio piso.
I think I want to try living in my own apartment.
Solo quiero intentar algo por un segundo.
I just want to try something for a second.
Pero es lo único que realmente quiero intentar.
But it's the one I really want to try.
Dame un segundo, quiero intentar algo.
Just give me a second, I want to try something.
Sinceramente estoy agotado y quiero intentar otras cosas.
Honestly I'm tired and I want to try other things.
Además, quiero intentar trabajar un poco esta noche.
Besides, I want to try to do some work tonight.
Eso es lo que quiero intentar averiguar.
That's what I want to try to find out.
Solo quiero intentar ser parte de tu vida.
I just want to try to be a part of your life.
Solo quiero intentar hacer las cosas bien.
I just want to try and make things right.
Tengo algunas cosas que quiero intentar encontrar.
I have some stuff I want to try to find.
No quiero intentar de hablar contigo de cualquier cosa.
I don't want to try to talk you out of anything
Lo quiero intentar y lo hare por ti.
I want to try and make it up to you.
Pero quiero intentar proteger al resto de ustedes también.
But I want to try to protect the rest of you guys as well.
No podemos obligarte a que te quedes y no lo quiero intentar.
We can't make you stay, and I don't want to try.
Y quiero intentar interrogarle una vez más.
And I want to try and interview him one more time.
Pero quiero intentar avanzar un poco en la investigación.
But I want to try and get a bit ahead of the inquiry.
Señores, si me lo permiten, quiero intentar un pequeño experimento.
If you allow me, I'd like to do a little experiment.
Palabra del día
malvado