quiero hacerte feliz

Por favor, querida, solo quiero hacerte feliz.
Please, dear, I just want to make you happy.
Soy como cualquier padre, solo quiero hacerte feliz.
Just like any father, I want you to be happy.
Sí, por supuesto que quiero hacerte feliz,
Yes, of course I want to make you happy,
Y quiero hacerte feliz más que otra cosa en el mundo...
And I want to make you happy more than anything else in the world,
Vamos, ¡solo quiero hacerte feliz!
Come on, I just want to make you happy!
Cielo, solo quiero hacerte feliz.
Honey, I just want to make you happy.
Sí, por supuesto que quiero hacerte feliz, llamarte papá. ¿De verdad?
Yes, of course I want to make you happy, call you dad. Oh, really?
¿Crees que quiero hacerte feliz?
You think I want to make you happy?
Y siempre recuerde que yo no quiero hacerte feliz, porque me amas.
And always remember that I don't want to make you unhappy, because you love me.
Yo solo quiero hacerte feliz.
I only want to make you happy.
Sí, por supuesto que quiero hacerte feliz, llamándote papá. ¿De verdad?
Yes, of course I want to make you happy, call you dad. Oh, really?
Yvonne, quiero hacerte feliz.
Yvonne, I want to make you happy.
Y quiero hacerte feliz.
And I want to make you happy.
Casey, quiero hacerte feliz.
Casey, I just want to make you happy.
Porque quiero hacerte feliz.
Because I want to make you happy.
Solo quiero hacerte feliz.
Just want to make you happy.
Yo solo quiero hacerte feliz.
I just wanted to make you happy.
Solo quiero hacerte feliz.
I just want to make you happy.
Yo quiero hacerte feliz.
I want to make you happy.
Yo... solo quiero hacerte feliz.
I ju— I just want to make you happy.
Palabra del día
el inframundo