quiero fastidiar

No quiero fastidiar eso.
I don't want to mess that up.
No quiero fastidiar esto como fastidio el resto de las cosas.
I don't want to mess this up like I messed up everything else.
No te quiero fastidiar.
I don't want you annoyed.
No quiero fastidiar a nadie.
I'm not out to hurt anyone.
No quiero fastidiar el gran trabajo de Ellis.
I don't want to mess up Ellis' great work.
No quiero fastidiar esta última etapa.
I just don't want to mess up this last leg.
No quiero fastidiar eso yendo allá.
I don't want to give that up by going there.
No quiero fastidiar la sorpresa.
I don't want to spoil the surprise.
Cuando estamos viviendo juntas tú siempre eres la hija, yo siempre soy la madre, y es realmente difícil hacer eso y... y no quiero fastidiar esto que estamos intentando salvar.
When we're living together you're always the daughter, I'm always the mom, and it's just really hard to do that and... and I don't want to ruin this thing that we're trying to save.
Palabra del día
el inframundo