quiero experimentar

Traductor
Ejemplos

Yo no quiero experimentar con nubes, mucho menos estudiarlas.	So I don't want to experience clouds, let alone study them.
Yo quiero experimentar lo que supone vivir en otro país.	I want to experience what it's like to live in a different country.
Yo quiero experimentar el Gran Despertar.	I want to experience the Grand Awakening.
No quiero experimentar eso ya más.	I don't want to experience that anymore.
Esa es la posición que quiero experimentar.	It is the one that I would like to explore.
Es que quiero experimentar todo mientras pueda, ¿entiendes?	I just want to experience everything while I still can, you know?
También quiero experimentar otras culturas.	I want also to experience other cultures.
Entonces, quiero experimentar el amor.	So, I want to experience love.
Interlocutor: Yo quiero experimentar.	Questioner: I want to experiment.
Ahora, quiero experimentar cosas.	Now I want to experience things.
Hay tanto que quiero experimentar, tanto que quiero hacer...	There's so much I want to experience. So much I want to do.
Puedo irme de vacaciones a Francia, pero quiero experimentar la verdadera cultura.	I can just go for a vacation in France, but I want to experience true culture.
Contigo quiero experimentar algo nuevo cada día. Lo que sigue muy contentos de nuevo.	With you I want to experience something new every day.
Estoy altamente intrigada por las cosas paranormales, quiero experimentar lo que hice durante el suceso.	I am highly intrigued by the paranormal stuff wanting to experience what I did during my event.
En lo personal, quiero experimentar algo diferente, enfocarme en otros aspectos de mi fotografía, no solo en el surf.	Personally, I want to experience something different, focus on other aspects of my photography, not just surfing.
No quiero experimentar lo mismo otra vez, fue un shock para un niño a los quince años.	I do not want to experience that same thing again, it was a shock to a child at fifteen years old.
Siempre estoy buscando nuevas experiencias y formar parte de una nueva familia seguramente es algo que quiero experimentar.	I'm always looking for new experiences and becoming a part of a new family surely is something I want to experience.
Recordar es vivir y eso es lo que permanentemente hago cuando pienso en las recetas que quiero experimentar en mi cocina.	To remember is to live and that is what I always do when I am thinking of recipes to experiment with in the kitchen.
Pongo todas mis fuerzas al servicio del sabor que deseo lograr, de lo que quiero experimentar y de lo que yo creo.	I channel all my efforts into what I want to taste, what I want to feel and what I want to believe in.
Y no nos gustan hechos de plástico, por la misma razón, tampoco me gusta mucho mi móvil, no es así como quiero experimentar la información.	And we don't like them made of plastic, in the same way I don't really like my phone very much—it's not how I want to experience information.