quiero examinar

Traductor
Ejemplos

Quiero examinar el cuerpo un poco más.	I want to do a little more examining of the body.
Quiero examinar por completo todo lo que hay en esa mesa.	I want everything on that table examined inside and out.
Excelente, pero quiero examinar el cuerpo antes de que lleguen.	Oh, good, I want to examine the body before they get here.
Por supuesto, quiero examinar las cartas.	Of course I shall want to examine the letters.
Para concluir esta serie, quiero examinar otro aspecto del anarquismo.	In concluding this series, I want to make one other point concerning anarchism.
Hoy, quiero examinar algunos de los problemas y acontecimientos actuales del Organismo.	Today, I would like to discuss some of the Agency's current challenges and developments.
Es el punto medio entre estas dos formas el que quiero examinar.	It is the interplay of these two forms that I wish to examine.
Ya que voy a estar al mando quiero examinar a mi tripulación.	Since I'm going to be in charge let me examine my so-called crew.
No quiero examinar en detalle todas las enmiendas de mi recomendación.	I do not wish to go through all my amendments in detail.
Ése es el marco en el que quiero examinar las propuestas de la Comisión.	That is the context in which I want to consider the Commission's proposals.
Rápido, quiero examinar la herida.	Quickly, watson. I want to examine the wound.
Primero quiero examinar el puente.	I want to test this bridge first.
Esta cuestión abre un campo muy amplio, pero no quiero examinar eso ahora.	This question opens up a wide field, but I don't want to go into that now.
A continuación voy a abordar algunas de las cuestiones que quiero examinar con mayor detalle.	Next I will address some of the issues that I would like to examine in greater detail.
Hoy en mis observaciones quiero examinar algunos importantes elementos desde el punto de vista de mi país.	In my remarks today, I would like to elaborate on some important elements from a national perspective.
Yo no solo quiero examinar la naturaleza de esta laguna, sino que también intentar moverme más allá de ella.	I want not only to examine the nature of this gap, but also to attempt to move beyond it.
La configuración que quiero examinar es Marte en la 8 a casa, que ha tenido bastante mala prensa a través de los siglos.	The configuration I want to examine is Mars in the 8th house, which has had rather a bad press over the centuries.
En este documento, página 177, que debería citar completo, solo quiero examinar el penúltimo párrafo.	In this document, Page 177, which I should cite in its entirety, I wish only to look at the next to the last paragraph.
Para concluir, quiero examinar un supuesto que comparten los optimistas y los pesimistas: la noción de que la mundialización ha reemplazado al nacionalismo.	In conclusion, I would like to consider a presupposition of both global optimists and pessimists: the notion that globalization has replaced nationalism.
Para captar lo que esto puede abrir para un movimiento para la revolución, quiero examinar algo de lo que estos esfuerzos ya han empezado a impactar.	To appreciate what this can open up towards revolution, I want to get into some of what these efforts have begun to impact thus far.