quiero devolver

¿Qué ocurre si quiero devolver un producto?
What if I want to return a purchased product?
PÁgina principal ¿Qué ocurre si quiero devolver un producto?
What if I want to return a purchased product?
No, yo lo hago porque quiero devolver algo.
No, I'm just doing this cos I want to give a little back.
Si quiero devolver todo a todos deberemos dar la vuelta al mundo.
If I wish to pay everyone back, we'll have to sail around the world.
¿Qué ocurre si quiero devolver un producto?
What happens if there is a delay in shipment?
Te traeré una diferente pero quiero devolver esta.
I'll get you a different one, but I want to take this one back.
Solo quiero devolver algo.
Ah, I just want to give something back.
Te la quiero devolver.
I want to give her back.
Solo... no sé, quiero devolver algo.
I just... I don't know. I just want to give something back.
Te los quiero devolver.
You can have them back.
¿Adonde envío la mercancía que quiero devolver? Todas las mercancías se envían siempre a la dirección de la cual fueron enviadas a usted.
All deliveries of goods have to be sent back to the address from where the merchandise was sent to you.
Francamente, no lo sé, mis películas nacen porque firmo un contrato, cobro un adelanto, no lo quiero devolver y tengo que hacer la película.
I frankly don't know. My films come about because I sign a contract, I get an advance, refuse to give it back so I have to do it.
Quiero devolver las emociones a nuestra experiencia digital.
I want to bring emotions back into our digital experiences.
Quiero devolver a la gente.
I want to find a way to give back.
Quiero devolver el golpe.
I want to hit him back.
Quiero devolver a Kenneth al programa de asistentes, pero quien sea este, no me deja. ¿Qué?
I want to get Kenneth back into the page program, but whatever this is won't let me.
Solo quiero devolver el dinero y seguir con mi vida.
I just want to return the money and get on with my life.
Solo quiero devolver este DVD y pagar las cuotas atrasadas.
I'm just gonna return this DVD and pay the late fee.
Cambio de opción y quiero devolver un producto.
I change my mind and want to return a product.
No quiero devolver el dinero que ya gasté.
I don't want to return the money I've spent.
Palabra del día
la lápida