quiero decirles algo

Traductor
Ejemplos

Más en general, quiero decirles algo sobre la economía conductista.	More generally, I want to tell you something about behavioral economics.
Y también quiero decirles algo a sus familias.	And I also want to say something to your families.
Pero quiero decirles algo qÏ...e ellos no saben.	But I want to tell you something that they don't know.
Es por eso que quiero decirles algo.	That's why I want to tell you something.
Pero quiero decirles algo a todos.	But I want to say something to all of you.
Chicos, quiero decirles algo importante.	Boys, I want to tell you something important.
Pero quiero decirles algo útil – y aquí está, así que concéntrense.	But I want to tell you something useful—and here it is, so concentrate now.
Señores y señores quiero decirles algo.	Gentlemen and Gentlemen... I want to tell you something.
No sé, pero quiero decirles algo bueno.	I don't know, but I want to tell you some good facts.
(L) Ahora, detengámonos por un momento porque quiero decirles algo.	(L) Now, we have to stop for a minute because I want to tell you something.
Pero quiero decirles algo: la filtración de información clasificada es algo malo.	But I want to tell you something—leaks of classified information are a bad thing.
Solo quiero decirles algo.	I just want to tell you something.
Antes de que llegue mi jefe quiero decirles algo importante.	Okay. Now, before my boss comes... there's something important you should know.
Ahora quiero decirles algo que para mí es emocionante e inspirador.	Here, I want to tell you about something I find exciting and inspiring.
Antes, quiero decirles algo.	Before I do, I want to tell you something.
Chicos quiero decirles algo.	I want to tell you guys something.
Antes de partir quiero decirles algo.	There's something I want to tell you before we move out.
Y en cuanto a ustedes quiero decirles algo.	And as far as you people are concerned, I want to tell you something.
Por cierto, quiero decirles algo.	Uhm... actually... I want to tell you something.
Escuchen, por favor, quiero decirles algo.	Hey, congratulations. Please, just listen, I just want to say something.