quiero correr

Traductor
Ejemplos

No se dirigía hacia aquí, pero no quiero correr ningún riesgo.	He's not headed this way, but don't take any chances.
Si te ofrezco a ti el trabajo es porque no quiero correr riesgos.	I'm offering you the job because I can't take risks.
No quiero correr riesgos, agente Smith.	I don't take chances, Agent Smith.
¡Estoy jubilado, no quiero correr por ahí!	You're supposed to be retired, not running around!
No quiero correr ningún riesgo.	I will not take any risk.
Probablemente se han ido, pero no quiero correr ningún riesgo.	They're probably gone, but I don't want to take any chances.
Mira, simplemente no quiero correr el riesgo, ¿de acuerdo?	Look, I just don't want to take the risk, okay?
¡No quiero correr ningún riesgo con este bebé!	I don't want to take any chances with this baby!
No quiero correr el riesgo, ¿si sabes lo que quiero decir?	Don't want to risk it, you know what I mean?
¿Tu piensas que quiero correr el riesgo de perder eso?	Do you think I want to risk losing that?
No quiero correr el menor riesgo de infectarlo.	I don't want to run the slightest risk of infecting him.
No quiero correr hacia él por las escaleras.	I-I don't want to run into him on the stairs.
Es solo que no quiero correr el agua y despierto.	I just don't want to run the water and wake you up.
Puede que no ocurra, pero no quiero correr ningún riesgo.	It might not happen, but I don't want to run any risks.
No quiero correr el riesgo de que se equivoque.	I don't want to take the chance that he's wrong.
Mira, simplemente no quiero correr el riesgo, ¿de acuerdo?	Look, I just don't want to take the risk, okay?
Perdóname si no quiero correr ese riesgo.	Forgive me if I don't want to take that chance.
No quiero correr el riesgo de que se pierdan.	I don't want to run the risk of them being missing.
No quiero correr el riesgo de que se pierdan.	I don't want to run the risk of them being missed.
Dame una cerveza, quiero correr el augurio.	You give me a beer, let me run the augur.