quiero causar

Estoy en una situación delicada y no quiero causar problemas.
I'm in a touchy situation and didn't want to cause trouble.
Mira, no quiero causar ningún tipo de situación rara aquí.
Look, I don't want to cause any kind of weirdness here.
Ya sabes, quiero causar una buena primera impresión.
You know, I want to make a good first impression.
Mira, uh, no quiero causar ningún problema aquí.
Look, uh, I don't want to cause any trouble here.
Yo en serio no quiero causar algún problema entre ustedes .
I seriously don't want to cause any problems between you guys.
No quiero causar problemas entre tú y George.
I don't want to cause any trouble between you and George.
Escucha, no quiero causar ningún problema entre tú y tu novia.
Listen, I don't want to cause any trouble between you and your girlfriend.
Porque son aburridas, y yo quiero causar sensación.
Because they're boring, and I want to make a splash.
No quiero causar más daño que bien.
You do not want to cause more harm than good.
No quiero causar problemas aquí, pero puedo hacerlo.
I don't want to make trouble here, but I can.
Solo quiero causar una buena primera impresión.
I just want to make a good first impression.
Solo quiero causar una buena impresión en mi primer día.
Oh, I just want to make a good impression on my first day.
Miren, no quiero causar ningún problema aquí.
Look, I don't want to cause any problems here.
No es porque sea difícil sino porque quiero causar problemas.
It's not because it's hard but because I want to cause trouble.
Bien, escucha, no quiero causar ningún problema aquí.
All right, listen, I don't mean to cause any trouble here.
No quiero causar molestias a la gente del avión.
I don't want to be any trouble to the airplane people.
Ya, bueno, es mi primer día, quiero causar buena impresión.
Yeah, well, it's my first day, I want to make a good impression.
No quiero causar problemas entre ustedes, chicos.
I don't mean to cause any trouble between you guys.
No quiero causar más daños a la propiedad.
Don't want to cause any more property damage.
Solo no quiero causar problemas para el estudio ¿comprendes?
I just don't want to cause any trouble for the studio, you understand?
Palabra del día
la cuenta regresiva