quiero abrazar

Os aliento en ellas y, para confortaros en vuestro trabajo, os imparto una especial bendición apostólica, con la que quiero abrazar también a todos los que se benefician de vuestro trabajo.
I encourage you in them, and to comfort you in your work I impart a special Apostolic Blessing to you, with which I also intend to embrace all those to whom you reach out through your work.
Quiero abrazar a los niños y saludar cordialmente a los jóvenes.
I cordially greet young people and embrace the children.
Solo quiero abrazar a mi novio y llorar.
I just want to hug my boyfriend and cry
Solo quiero abrazar a mi padre.
I just want to hug my dad.
Sí, realmente no quiero abrazar a ningún extraño.
Well, I don't want to cuddle strangers really.
Por favor, solo te quiero abrazar.
Please, I just want to hold you.
Solo quiero abrazar a Nate.
I just want to hug Nate.
Solo quiero abrazar a alguien.
I just want to hold someone.
Simplemente no quiero abrazar.
I just don't want to cuddle.
No te puedo perseguir, pero te quiero abrazar.
I can't chase you because of my leg, but I want to give you a hug.
A veces la quiero abrazar.
I mean, sometimes, I want to cuddle her.
¿Qué haces? Lo quiero tanto que le quiero abrazar los colmillos... que tiene.
I want to hug him right in the fangs... that he has.
Y lo que me pasa con la Terapia Homa es que yo quiero abrazar a todo el mundo por la alegría y amor que siento.
And one more thing that happens with Homa Therapy is that I want to hug everyone for the joy and love I feel.
Desde esta capital quiero abrazar a Rumanía, con todos sus componentes: a todos, tanto cercanos como lejanos, les aseguro mi afecto y mi oración.
From this capital, I wish to embrace all of Romania and all its inhabitants: I assure everyone, near and far, of my affection and my prayer.
Voy a irme, pero quiero abrazar a todos primero.
I am going to go, but I want to hug everyone first.
Te quiero abrazar, quiero sentir tu cuerpo junto al mío.
I want to hold you. I want to feel your body next to mine.
Te quiero abrazar. ¿Puedo?
I want to embrace you. May I?
Estoy deseando volver a verte. Te quiero abrazar y besar.
I can't wait to see you again. I want to hug you and kiss you.
¿Qué quieres hacer esta noche? - Te quiero abrazar y besar.
What do you want to do tonight? - I want to cuddle you and make out.
Quiero abrazar el mundo con ambos brazos.
It will take embracing the world with both arms.
Palabra del día
la medianoche