quieres tanto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si lo quieres tanto, ¿por qué no te comprometes?	If you like him so much, why don't you commit yourself?
Si lo quieres tanto, ¿por qué no te casas con él?	You love him so much, why don't you marry him?
Si la quieres tanto, ¿por qué no te casas con ella?	If you love her so much, why don't you marry her?
Tal vez no me quieres tanto como piensas.	Maybe you don't love me as much as you think.
Entonces... ¿por qué me quieres tanto, de todos modos?	So why do you like me so much, anyway?
¿Entonces por qué me quieres tanto, de cualquier manera?	So why do you like me so much, anyway?
Hey, tu-tu quieres tanto este trabajo, tu se el jefe.	Hey, you-you want the job so bad, you be the boss.
Si quieres tanto eliminarlo, ¿por qué no lo haces tú mismo?	If you want him so bad, why don't you do it?
¿Me quieres tanto como yo quiero a Foxy?	Do you love me as much as I love Foxy?
Si la quieres tanto, ¡aquí está!	If you want her so much, here she is!
Pero por eso les quieres tanto como puedes.	But that's why you love them as much as you can.
Si quieres tanto eliminarlo, ¿por qué no lo haces tú mismo?	If you want him so bad... why don't you do it?
Ya que la quieres tanto, vete con ella.	You love her so much, go with her.
¿Por qué quieres tanto vencerlo, después de todo?	Why do you want to beat him so much anyway?
Si lo quieres tanto, ¿por qué querias terminar con el?	If you like him so much, why are you breaking up with him?
Si la quieres tanto, puedes quedarte con ella.	You want her that bad, you can keep her.
¿O es que me quieres tanto que no te importa?	Or maybe you love me so much that it does not count?
Eso es porque tú no lo quieres tanto como yo.	You don't love him as much as I do.
Pero como la quieres tanto, seguiré buscando.	But since you love her so much, I'm gonna keep looking.
Me quieres tanto, puedo sentirlo.	You love me so much, I can feel it.