quieres pasar

Obviamente, a veces quieres pasar tiempo con tu pareja.
Obviously, you want to sometimes spend time with your partner.
Ideal si quieres pasar tiempo con tu familia.
Ideal if you want to spend time with your family.
¿Realmente quieres pasar el resto de tu vida con ella?
You really want to spend the rest of your life with her?
Así que quieres pasar el resto de tu vida conmigo.
So you want to spend the rest of your life with me.
¿Cómo quieres pasar el resto de la hora?
How you want to spend the rest of the hour?
¿Por qué quieres pasar tu cumpleaños con Hoschede?
Why do you want to spend your birthday with Hoschede?
Bueno, hasta entonces... ¿quieres pasar la noche en el departamento?
Well, until then... you want to spend the night at the condo?
¿Así qué quieres pasar un tiempo con el profesor Kidwai?
So you want to spend some time with Professor Kidwai?
Si quieres pasar el verano con Amanda Clarke, adelante.
If you want to spend the summer with Amanda Clarke, go ahead.
¿Por qué no quieres pasar la noche en mi casa?
Why you don't want to spend the evening with me?
Si quieres pasar el rato, estoy en la habitación 804.
If you want to hang out, I'm in room 804.
¿Por qué no quieres pasar por el bosque de bambú?
Why don't you want to go through the bamboo grove?
¿No quieres pasar el resto de tu condena en paz?
Don't you want to spend the rest of your term in peace?
Y tú quieres pasar algún tiempo a solas con esa chica.
And you want to spend some time alone with this girl.
No, solo quieres pasar todo el tiempo con ella.
No, you just want to spend all your time with her.
¿Cuánto tiempo quieres pasar en un restaurante?
How much time you want to spend in a restaurant?
Si quieres pasar unas bonitas vacaciones, esta es tu vivienda.
If you want to happen some beautiful holidays, this is your house.
Si quieres pasar inadvertida, ésta no es tu mejor elección.
If you want to go unnoticed, this is not your best choice.
¿No quieres pasar más tiempo con tu tía?
Don't you want to spend more time with your aunt?
Tu familia, quieres pasar más tiempo con tu familia.
Your family, you want to spend more time with your family.
Palabra del día
el mago