quieres decir que

Oh, ¿quieres decir que esa cosa era una de las piedras?
Oh, you mean that thing was one of the stones?
Joe, ¿quieres decir que tu voto puede ser comprado?
Joe, are you saying that your vote could be bought?
Y por aprendiendo, ¿quieres decir que puedes hervir agua?
And by learning, you mean you can boil water?
Espera, ¿quieres decir que no eres un modelos a seguir?
Wait, what do you mean you're not a role model?
Wachtel: [alarmado] Espera, ¿quieres decir que tenías piel como la nuestra?
Wachtel: [alarmed] Wait, you mean you had skin like ours?
¿Qué, quieres decir que vas a dejarme ir gratis?
What, you mean that you're going to let me go free?
Con brillante, ¿quieres decir que no tenemos más opciones?
By brilliant, you mean we have no other options?
Espera, ¿quieres decir que no eres un modelos a seguir?
Wait, what do you mean you're not a role model?
¿Entonces quieres decir que quieres más que dos amigos?
So you mean you want more than two friends?
Espera, ¿quieres decir que crees que Charlotte está viva?
Wait, does that mean you think Charlotte is alive?
¿Qué quieres decir que vas a la ópera?
What do you mean you're going to the opera?
Por raro quieres decir que no tiene ningún sentido.
By weird you mean it doesn't make any sense.
¿Qué quieres decir que "la otra multitud se perdió"?
What do you mean, "the other crowd got lost"?
Espera un segundo, ¿quieres decir que él tiene razón?
Wait a second, you mean he's right?
¿Qué quieres decir que el Sr. Sweet está aquí?
What do you mean, Mr. Sweet is here?
¿Qué quieres decir que ya no quiere hacerlo?
What do you mean she doesn't want to do it?
Espera, ¿quieres decir que tenéis a un pequeño ladrón en el equipo?
Wait, you mean you have a petty thief on the team?
Así que quieres decir que prefieres estar aquí que en casa.
So you mean you'd rather be here than at home.
¿Así que quieres decir que has esperado años por mí?
So you mean you've waited years for me?
¿No quieres decir que ese chico está haciendo el desayuno?
Don't you mean that guy's making breakfast?
Palabra del día
oculto