quieren salir

Algunos no pueden o no quieren salir del alcoholismo.
Some men cannot or will not get over alcoholism.
No están aquí... pero no quieren salir.
They're here... but they won't come out.
Los Booker quieren salir para el aeropuerto a las 9:30.
The Bookers want to leave for the airport by 9:30.
Se han cerrado en su cuarto y no quieren salir.
They've locked themselves in their room and won't come out.
La mitad de ellos quieren salir con mi hija.
Half of them want to date my daughter.
Mira, ¡los chicos del Club de Ajedrez quieren salir conmigo!
Look, the Chess Club guys want to hang out with me!
Por ejemplo, algunos hombres no quieren salir con mujeres con niños.
For instance, some men won't date women with kids.
Los venezolanos quieren salir de Chávez, pero en forma pacífica.
Venezuelans want to shake off Chávez but in a peaceful way.
Aprendieron a infantilizarse y no quieren salir de este lugar.
They have learnt to infantilize and do not want to leave this place.
Es que si quieren salir de aquí,
Is if you want to get out of here,
Aunque muchos de los soldados quieren salir, ¿por qué siguen ahí?
Though many of the soldiers may want out, why are they there?
Pocos quieren salir de la prisión, la prisiónque aceptan tan fácilmente.
Few want out of prison, the prison they accept so readily.
¿Qué quieres decir con que no quieren salir?
What do you mean they don't want to come out?
Las niñas no quieren salir excepto por su papá.
The girls won't come out for anyone except their daddy.
Si quieren salir, entonces usen ropas casuales.
If you want to go out then wear casual clothes.
Todos los que conozco quieren salir, pero no pueden.
Everybody I know in town wants out, but they can't.
¿Te refieres a la que todas las chicas quieren salir conmigo?
You mean the one that every girl wants to date me?
No quieren salir de su zona de comididad.
They don't want to get out of their comfort zone.
Sé que quieren salir de su país.
I know they want out of your country.
Hay muchas almas buenas allí que quieren salir.
There are many good souls in there that want to get out.
Palabra del día
embrujado