quiere salir

Está en la cripta y no quiere salir.
She's in the crypt and will not come out.
La gente todavía quiere salir con familiares o amigos.
People still want to go out with family or friends.
¿Quién crees que Eddie realmente quiere salir de aquí?
Who do you think Eddie really wants out of here?
Mayormente CO2, pero hay un montón más que quiere salir.
Mostly C02, but there's a lot more that wants to get out.
Toda chica en este campamento quiere salir con él.
Every girl at this camp wants to go out with him.
Usted no quiere salir en público con este tipo.
You wouldn't want to go out in public with this guy.
Marc, Melinda quiere salir con usted esta noche.
Marc, Melinda wants to go out with you tonight.
¿Jefe, quiere salir con un artista marcial esta vez?
Boss, you want to date a martial artist this time?
Mi esposo dice que no quiere salir porque está cansado.
My husband says he doesn't want to go out because he's tired.
¡Este vino es tan bueno que no quiere salir!
This wine's so good it doesn't want to come out!
El bebe está bien, y quiere salir pronto.
The baby is fine. And wants to come out soon.
¿Qué quieres decir, que no quiere salir con nadie?
What do you mean, you don't want to date nobody?
Quizá la información quiere salir y ella está intentando liberarla.
Maybe the information wants out, And she's trying to release it.
¿Pero estás seguro de que ella quiere salir conmigo?
But are you sure she wants to go out with me?
Pero por alguna razón, Tom todavía quiere salir contigo.
For some reason, Tom still wants to go out with you.
Sorpresa... mi amiga Stacy quiere salir contigo.
Surprise... my friend Stacy wants to go out with you.
Nadie quiere salir del barco hasta que vemos tierra.
Nobody wants to get off the boat until we see land.
Él quiere salir de aquí, y lo hará.
He wants to get away from here, and he will.
Él quiere salir con personas que conocen y comprenden su vida.
He wants to date people that know and understand his life.
Pero Kevin no puede o no quiere salir contigo.
But Kevin can't or doesn't want to go out with you.
Palabra del día
el coco