quiere andar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si no quiere andar, dé un paseo en coche.	If you won't walk, go for a drive.
Susana quiere andar a la izquierda y Miguel a la derecha, pero hay mucho tráfico en todos los carriles de la autopista.	Susana wants to go left and Miguel wants to go right, but there's a lot of traffic on every lane of the freeway.
La jefa no quiere andar por el bosque todo el día.	Boss doesn't get to play around in the woods all day.
Ése es asunto suyo, si no quiere andar armado.	That's his business, he don't want to carry one.
No quiere andar con nosotros, ¿cierto?	He don't want to hang out with us, does he?
Oiga, no quiere andar por todas partes de ese modo, Sr. Marinville.	Hey, you don't want to ride around like that, Mr. Marinville.
¿Por qué quiere andar en esa moto?	What do you want to ride that contraption for?
Quizá quiere andar por la sombra.	You may want to stay in the shade.
Nadie quiere andar solo por la vida.	Nobody wants to go through life alone.
Si usted quiere andar en el Espíritu, usted tiene que vivir por el evangelio.	If you want to walk in the Spirit, you have to live by the gospel.
¿Por qué quiere andar jugando?	Why do you want to play around?
Pero si quiere andar por aquí va a necesitar una identificación de visitante.	But if you want to hang out around here you're going to need a visitor's badge.
Beyonce quiere andar sobre la alfombra roja con un nuevo look para sorprender a todo el mundo.	Beyonce wants to walk on the red carpet with a new look, surprising everybody.
Nadie quiere andar mal.	No one wants to suffer.
¿Quién quiere andar sacando las gafas de leer y la linterna cuando está midiendo vacío?	Who wants to pull out reading glasses or a torch when dealing with a vacuum?
El motor no quiere andar.	The engine quit on me.
Si uno no quiere andar con pantalones en su casa, no tiene que hacerlo.	A man doesn't have to wear pants around the house if he doesn't want to.
Uh, los de la casa están en su mayoría dormidos y, y usted no quiere andar por ahí.	Uh, the house is mostly asleep now, and you don't want to be waking them.
Yo quiero una con buffet y él quiere andar por el pasillo sobre un oso grizzly.	I want to go with a buffet, and he wants to ride down the aisle on a grizzly bear.
Tiene un año y medio de edad, y ya quiere andar por las calles de San Francisco.	So she's a year and a half old, and she's already, well, wants to anyway, race down the streets of San Francisco.