quiere acompañarme

No quiere acompañarme al cine.
He won't come to the pictures with me.
¿Quiere acompañarme, por favor?
Will you please come with me?
Muchas gracias, ya he cenado, pero ¿quiere acompañarme un rato?
I've had my dinner, but would you join me for a while?
Mañana me voy durante tres días... y Mathilde no quiere acompañarme.
I'm leaving for three days. Mathilde wouldn't come.
Si quiere acompañarme a la tienda...
If you could come with me to the ward...
Y quiere acompañarme a la fiesta.
And she was thinking of coming to the party.
¿Están seguros de que ninguno quiere acompañarme?
You sure neither of you will join me?
Si quiere acompañarme, será bienvenido.
If you'd like to ride along with me, you're welcome.
¿Quién quiere acompañarme a casa?
Which one of you guys wants to walk me home?
Señor, ¿quiere acompañarme, por favor?
Sir, want to come with me please?
Si quiere acompañarme, por favor.
Now, if you will come with me, please.
Si alguien quiere acompañarme, llegó el momento.
Anyone coming with me, this is your last chance.
... si es que quiere acompañarme.
If you'd care to join me.
Si alguien quiere acompañarme, llegó el momento.
Anyone coming with me, this is your last chance to get out.
Muy bien, ¿quiere acompañarme?
Sure, you want to come over here?
Alcalde: Bien, de nuevo, empezaré y si alguno de ustedes quiere acompañarme siéntanse en libertad de hacerlo.
Mayor: Well, again, I'll start and if either one of you wants to join in, feel free.
Tengo intención de abandonar esta ciudad, este país, condesa, y he venido a preguntarle si quiere acompañarme.
I intend to leave this city, this country, Countess and I have come to ask if you want to join me.
Max quiere acompañarme a la panadería. - Yo quiero también.
Max wants to come to the bakery with me. - I also want to come.
¡Hola, chicos! ¿Alguno de ustedes quiere acompañarme a un concierto esta noche?
Hi, guys! Does anyone want to come to a concert with me tonight?
¿Estás libre? Quiero ir al festival de rock, pero nadie quiere acompañarme.
Are you free? I want to go to the rock festival, but nobody wants to come with me.
Palabra del día
el hombre lobo