¿Quién, yo?

Popularity
500+ learners.
No hay nadie a quien yo pueda llamar por ayuda.
There isn't anybody I can call for help.
Ahora hay alguien a quien yo quiero que conozcas.
Now there's someone I want you to meet.
Y era él a quien yo trataba de proteger
And it was him I was trying to protect.
¿Y si es alguien a quien yo no quiero?
And if it's someone I don't love?
Él no es del tipo con quien yo jugaría.
He ain't the type I'd play with.
Ojalá hubiera alguien a quien yo pudiera quejarme.
I wish there was somebody I could complain to.
Gracias por su preocupación, pero es por usted por quien yo lo siento.
Thank you for your concern, but it's you I'm sorry for.
Ella era alguien a quien yo odiaba, la odiaba.
She was someone I hated, I hated her
Aquí no hay nadie con quien yo saldría.
There's nobody here I would ever go out with.
¿Hay alguien más con quien yo deba hablar sobre mis opciones de cirugía?
Is there someone else I should talk with about my surgery choices?
No como la gente con quien yo estaba.
Not like the team I was with.
Schmidt trata de acostarse con una mujer con quien yo ya lo hice.
Schmidt is trying to sleep with a woman I've already slept with.
Tal vez si fuera alguien a quien yo amara sería diferente.
Maybe some I love, it will be different.
Yo solo hablo con quien yo sé.
I'll only talk with I know who.
Cualquier persona que puede hacer eso no es alguien a quien yo quiero ser metiendo.
Anybody who can do that isn't someone I want to be messing with.
El cuerpo es el signo físico de quien yo soy.
The body is a physical sign of who I am.
Es la mujer a quien yo le di el regalo.
She is the woman to whom I gave the gift.
Esta es tu abuelo, a quien yo he dicho tanto.
This is your grandfather, whom I've told you so much about.
El quien yo amo, él, tiene un hábito extraño.
The one whom I love, he has a strange habit.
Había alguien ahí dentro, pero no quien yo pensé.
There was someone in there, but not who I thought.
Palabra del día
la miel