quien te lo dio

who gave it to you

Diccionario
Ejemplos

No puedo... A quien te lo dio.	To the people you got it from.
¿Vas a tirar ese reloj? Tu padre, quien te lo dio, se sentiría muy ofendido si se enterara.	Are you going to throw that watch away? Your father, who gave it to you, would be very upset if he found out.
En la morgue, dejaste algo ¿Quien te lo dio?	In the morgue, you dropped something. Who gave it to you?
¿Quien te lo dio?	Who gave it to you?
Quien te lo dio?	Where did you get it?
Tal vez no, pero creo que sé quién te lo dio.	Maybe not, but I think I know who gave it to you.
Tal vez no, pero creo que sé quién te lo dio.	Maybe not, but I think I know who gave it to you.
Bueno, ¿entonces quién te lo dio a ti, colega?	Well, who gave it to you, then, bud?
¿Puedes decirme quién te lo dio?	Can you tell me who gave it to you?
¿No quieres saber quién te lo dio?	Don't you want to know who gave it to you?
No sabes quién te lo dio.	You don't even know who gave it to you.
Ni siquiera quiero saber quién te lo dio.	I don't even want to know who you got it from either.
En todo caso, ¿A ti quién te lo dio?	For that matter, who gave it to you?
Dime quién te lo dio.	Tell me who gave it to you.
¿Quién te lo dio, cariño?	Who gave it to you, sweetheart?
¿Pero quién te lo dio?	But who gave it to you?
¿Quién te lo dio hasta ahora?	Who's given it to you so far?
Es su padre quién te lo dio.	His father gave it to you.
Entonces, ¿quién te lo dio?	Then who gave it to you?
Necesito saber quién te lo dio.	I need to know who your sources are.