quien me da

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Quién me da el coraje de decir todo lo que pienso?	But if I don't drink, what will give me the guts to say what I think?
¿Por qué es él quien me da el dinero?	Why is he handing me the money?
Pero tengo B.A., quien me da una visión.	But I got B.A. which gives me vision.
Por el momento, Marie es quien me da bastantes problemas.	For the moment, it is Marie who is giving me a lot of trouble.
Escucha. ¿Ahora eres tú quien me da consejos?	Say, are you trying to give me advice?
Para ti, quien me da poder.	To you, who empower me.
¡Le grito a quien me da la gana!	I'll yell at whoever I want to yell at!
Ahora eres tú quien me da pena.	Now I just feel bad for you.
Puedo aguantar a Jake, eres tú quien me da ganas de ahorcarme.	I can deal with Jake. It's your whining that makes me want to hang myself. Come on.
Llamo a quien me da la gana.	I'll call whomever I please.
¡A quien me da la gana!	Whoever I feel like!
Se lo daré a quien me da la gana!	I'll give it to whom I please!
También veo a un médico herbalista dos veces al mes, quien me da tés y complementos alimenticios con antioxidantes.	I also see an herbal doctor twice a month, who gives me teas and dietary supplements with antioxidants.
Siempre ha sido mi sueño ganar este premio, como mi papá... quien me da gusto que haya venido.	It has always been my dream to win this award just like my dad. Glad he could be here.
Siempre ha sido mi sueño ganar este premio, como mi papá... quien me da gusto que haya venido.	It's always been my dream to win this award, just like my dad. And I'm glad he could be here.
Le doy todas las gracias al Señor quien me da abundantes bendiciones espirituales y también materiales.	I give thanks deep in my heart to the Lord who gave me abundant blessings both in spirit and flesh.
Eres mi inspiración y eres quien me respalda en todo y quien me da un hombro para llorar.	You are my inspiration and you're the one who stands by me through everything and gives me a shoulder to cry on.
Yo me la hago a mí misma con frecuencia, y quien me da la mejor respuesta es el yoga. Escribe Zaira Leal.	I do it to myself often, and the one who gives me the best answer is yoga.
En 1933 intervienen la escuela, ponen en el cargo a Luis V. Ochoa, quien me da los cargos de profesor en pedagogía, historia de la música y acústica musical.	In 1933 the school was intervened, Luis V. Ochoa was placed in the position of director and he commissioned me as teacher of pedagogy, history of music and musical acoustics.
Te doy gracias más que nada por tu Santo Espíritu, quien vive en mí, quien me consuela, quien me da fuerza, quien me limpia y quien te hace como mi Padre accesible y real a mí.	But today, dear Father, I thank you most of all for your Holy Spirit, who lives in me, who empowers me, who cleanses me, who comforts me, and who makes your fatherhood accessible and real to me.