quien has

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Creo que hay alguien aquí a quien has estado intentando encontrar.	I think there's someone here you've been trying to find.
El tipo con quien has estado hablando... ¿dónde está?	The guy you've been talking to... where is he?
Alguien a quien has perdido tiene mucho poder en tu mente.	Someone you've lost who's so powerfully in your mind.
La amiga con quien has pasado todo este tiempo.	This friend you've been spending all this time with.
Bueno, no es conmigo con quien has de discutir.	Well it's not me you need to argue with.
Es el único superior con quien has hablado.	He's the only superior you ever talked to.
Es el el hombre con quien has estado estable?	Is he the man you have been going steady with?
No es a mí a quien has insultado.	It's not me you've insulted.
Ahí tienes otra a quien has ayudado.	There's another you had helped.
¿Con quien has quedado?	Who do you have date with?
Victoria es la única mujer con quien has salido.. quién podría ser "Ella" Deberías llamarla.	Victoria is the only woman you've dated who could've been "The One." You should call her.
Puede tomar tiempo, pero haré todo lo que pueda por encontrar a todo aquél a quien has violado.	It may take a while... but I will do whatever I can to find everyone you've violated.
Una vez que le has agregado valor a la relación, el contacto con quien has conectado valdrá la pena.	Once you have added value to the relationship, the contact you just connected with may really pay off.
Puedes consultar si la matrícula del camión que irá a cargar pertenece al transportista con quien has contratado el viaje.	You can check if the plate number of the truck that is going to load belongs to the carrier you have sold your freight to.
Además, la nota dice que es alguien con quien has estado.	Besides, the note says it's someone you've been with.
Además, la nota dice que es alguien con quien has estado.	Besides, the note says it's someone you've been with.
Creo que hay alguien aquí a quien has estado intentando encontrar.	I think there's someone here you've been trying to find.
O alguien a quien has rescatado está planchando para ti, seguro.	Or someone you've rescued is ironing for you, I'm sure.
Es a quien has venido a recoger, ¿verdad?	This is who you came to pick up, right?
Te enviaremos historias de aquellos a quien has patrocinado.	We'll send you stories from those you've sponsored.