quien ha hecho

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nick, quien ha hecho esto es mucho más listo que yo.	Nick, whoever did this is smarter than me.
Él es quien ha hecho cielo y tierra.	It is he who made heaven and earth.
¿Qué pensaríais sobre quien ha hecho esto a vuestros hijos?	What would you think about the one who did this to your child?
Hemos de actuar con rapidez para encontrar a quien ha hecho esto.	We must act fast to find the men who did this.
Soy quien ha hecho que seas liberada de la caja.	I am responsible for getting you released from the Crate.
Eso tenemos que entender, quien ha hecho este completo arreglo en todas partes.	That we have to understand, that who has made this complete arrangement everywhere.
¿Has sido tú quien ha hecho derivar la nave?	Was it you who pulled the ship off course?
Brady, sabes quien ha hecho esto.	Brady, you know who did this.
Lo mismo que Freda Clarke en Florida, quien ha hecho dos donaciones grandes.	The same with Freda Clarke in Florida, who has made two large cash donations.
Todos queremos saber quien ha hecho esto.	We all will. We all want to know who's done this.
Él es quien ha hecho cielo y tierra, y los conserva.	It is he who made heaven and earth.
Ella es quien ha hecho el trabajo.	She has made the work.
En particular ha sido el señor Schulz quien ha hecho declaraciones de este tipo.	Such statements have been made in particular by Mr Schulz.
Hay quien ha hecho dinero, a veces grandes cantidades, mientras WikiLeaks luchaba por sobrevivir.	People have made money, often big money, while WikiLeaks has struggled to survive.
¡Eres tú quien ha hecho arrestar a Mino, estoy segura!	It's you that had Mino arrested, I'm sure of it.
Peor aun: ¿qué deber tiene él respecto a quien ha hecho tantas cosas terribles?	Worse, what duty does he have towards someone who has done so many terrible things?
Rabih Mroué es un teatrero libanés quien ha hecho presentaciones en diferentes lugares de Europa.	Rabih Mroué is a Lebanese theatremaker and performer who performed all over Europe.
Pero ayer martes y hoy he tenido que ser yo quien ha hecho autostop.	But yesterday Tuesday and today I have had to be the one who has done hitchhiking.
Según buena parte de los entrevistados, ha sido quien ha hecho más y mejores obras públicas.	According to most of those interviewed, he has done more and better public works.
Ahora quisiera presentarles a quien ha hecho esto posible.	At this time, I would like to introduce the woman who is making this all possible.