quien estudio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Averigüemos con quién estudió ella, dónde compró esto.	Let's find out who she studied with, where she bought this.
¿Y a quién estudió entonces?	And who did he study back then?
El sistema cosmológico predominante era la concepción ptolemaica de que los planetas orbitaban en torno a la Tierra; aún faltaban dos siglos para el modelo heliocéntrico del sistema solar formulado por Copérnico, quien estudió y copió personalmente las tablas.	The Ptolemaic belief that the planets orbited the Earth was then the predominant cosmological system, and the heliocentric model of the solar system formulated by Copernicus, who personally studied and copied the tables, was still two centuries away.
¿Debería consultar a un médico, quien estudio para determinar la causa y más blanca de acuerdo con el prescribir un tratamiento.	Should consult a doctor who will do an exam, the cause whiter and in accordance with the prescribe treatment.
El principal apoyo a este proyecto viene del príncipe heredero de Abu Dabi, el cheik Mohamed bin Zayed al-Nahyan, quien estudio y fue instruido en la academia militar británica de Sandhurst y hombre de confianza del Pentágono, instigador de una acción militar contra Irán.	The main supporter of the project is the Crown Prince of Abu Dhabi, Sheik Mohammed bin Zayed al-Nahyan, who was trained in the British military academy Sandhurst. Sheik Mohammed bin Zayed is a trusted Pentagon associate.
El principal apoyo a este proyecto viene del príncipe heredero de Abu Dabi, el cheik Mohamed bin Zayed al-Nahyan, quien estudio y fue instruido en la academia militar británica de Sandhurst y hombre de confianza del Pentágono, instigador de una acción militar contra Irán.	The main supporter of the project is the Crown Prince of Abu Dhabi, Sheik Mohammed bin Zayed al-Nahyan, who was trained in the British military academy Sandhurst. Sheik Mohammed bin Zayed is a trusted Pentagon associate. He also supports military intervention directed against Iran.
John Knox, quien estudió bajo Lutero, empezó los Presbiterianos en 1560.	John Knox, who studied under Luther, started Presbyterians in 1560.
El descubridor fue el Dr. Smith, quien estudió los vestigios por un tiempo.	The discoverer was Dr. Smith, who studied the ruins for some time.
Milarepa, quien estudió con Marpa, tuvo que construir una torre de nueve pisos él solo, a mano.	Milarepa, who studied with Marpa, had to build a nine-story tower by himself, by hand.
Su padre es el maestro titiritero I Wayan Gombloh, con quien estudió desde que tenía once años.	Wija is the son of puppet master I Wayan Gombloh, with whom he studied from age eleven.
Es raro que usted hable así de alguien con quien estudió en Oxford.	I mean it's an odd way to describe someone you knew. You were at Oxford together.
Se trata del Doctor Ricardo Castañón quien estudió Psicología Clínica, se especializó en Medicina psicosomática y Neuro-psico-físiología cognitiva.	His name is Dr. Ricardo Castanon who studied Clinical Psychology, specialized in psychosomatic medicine and cognitive Neuro-psico-phisiology.
Quien estudió de muchos libros puede devolverlos al armario en Shabat a los efectos de hacer orden.	One who used many books may return them to the bookcase on Shabbat for the sake of neatness.
El magnífico libro de Engels fue escrito a manera de ejecución del testamento de Karl Marx, quien estudió el tema de la familia.	Engels' magnificent book was written as a testament to Karl Marx, who studied the question of the family.
Está traducido por Óscar Montero, profesor del Centro Yoga Victoria y alumno de Ramaswami, quien estudió más de 30 años con Krishnamacharya.	Is translated by Oscar Montero, Professor of the Victoria Yoga Center and student of Ramaswami, who studied more than 30 years with Krishnamacharya.
Posteriormente, ingresó en la Escuela de Danza de Rosario Contreras con quien estudió Ballet, Danza Clásica Española, Danza Regional y Flamenco.	Later she enter at the Rosario Contreras School of Dance and she studied Ballet,Classical Spanish Dance, Regional Dances and Flamenco.
Paulina, quien estudió la carrera de pedagogía, hoy trabaja como asistente al director de educación internacional en una universidad regional importante.	Paulina, who studied for a career in education, is now an assistant to the director of international education at a major university.
Su interés por el yoga prenatal se despertó de la mano de Gurmukh Khalsa (pionera en yoga prenatal), con quien estudió 13 años.	His interest in prenatal yoga awoke from the hand of Gurmukh Khalsa (pioneer in prenatal yoga), with whom he studied for 13 years.
J LJohnsonl1, quien estudió el uso de los elementos de transición Pd, Ni, Co, Fe sinterizado de aleación de cobre de tungsteno efecto de activación.	J LJohnsonl1, who studied the use of transition elements Pd, Ni, Co, Fe sintered tungsten copper alloy activation effect.
Su otro modelo era San Juan de la Cruz, a quien estudió muy a fondo y a quien siguió de cerca en su espiritualidad.	His other model was St. John of the Cross, whom he studied very deeply and followed in his spirituality very closely.