quien es quien

Traductor
Ejemplos

Podéis quedaros todos de pie, intentando averiguar quien es quien.	You can all stand around, trying to figure out who's who.
De esta forma sabrás el quien es quien en tu industria.	You'll get to know the who's who in your industry.
Bueno, ahora mira quien es quien habla demasiado.	Well, now look who's talking too much.
No sabemos con certeza quien es quien.	We do not know for sure who is who.
Ha habido una confusión sobre quien es quien.	There's been a mix up over who's who.
Look up (Finger) Player - si usted quiere averiguar quien es quien en ICC.	Look up (Finger) Player - if you want to find out who is who in ICC.
Solo para saber quien es quien.	Just like to know who everybody is.
Y no recuerdo quien es quien.	I don't remember which is which.
Frederic y su familia deben formar parte de la lista de quien es quien de los mejores inquilinos.	Frederic and family should be listed in the who's who of great guests.
Ahora que ya sabemos quien es quien, veamos dónde se encuentran los principales aquí en Barcelona.	So now that you know what they are, here is where you can find them in Barcelona.
Si quieres saber quien es quien en los circulos de la moda británica echa un vistazo a esta sección.	If you want to know who's who in the world of British fashion, then take a look at this section.
Este mismo intercambio sucedió de nuevo y de nuevo y de nuevo hasta que finalmente, Gauridasa perdio la vista de quien es quien.	This same exchange happened again and again and again until finally, Gauridasa lost track of who was who.
Cuando se apoderan de los cuerpos y no se sabe quien es quien.	The part where the pods started taking over people's bodies and you don't know who are the pods and who are the bodies.
Alternativamente, si quisiéramos contar los votos al final de la noche, ¿cómo podría el público recordar a todos los grupos y quien es quien?	Alternatively, if we waited to count votes at the end of the night, how could the audience remember which band was which?
Respuesta del: Propietario del Alojamiento 25 may 2013 Frederic y su familia deben formar parte de la lista de quien es quien de los mejores inquilinos.	Answer by: Accommodation Owner May 25 2013 Frederic and family should be listed in the who's who of great guests.
Conocemos los nombres de algunos de los otros, pero necesitamos su ayuda esn cuanto a quien es quien para poder identificar a cada uno.	We do know some of the names of the others, but we need your help in identifying each young man in the photo.
Por ejemplo, puedes utilizar notas en fotos de familia o amigos, indicando quien es quien agregando sus respectivos nombres encima de cada persona de la foto.	For example, you can use those notes in a family or friends picture showing who is who by adding their names over each member of the picture.
Este es el don del sentimiento, ir mas allá de el, detrás de el, ver quien es quien en el zoo, quien esta sintiendo el que.	This is the gift of feeling, to go beyond it, behind it, to see who's who in the zoo, who's feeling what.
Aun lo vemos; estuve leyendo en el Gaura Ganodesha Dipika sobre todo el 'quien es quien' en el lila de Caitanya – que ellos estuvieron en el lila de Krishna.	We even see it; I was reading in the Gaura Ganodesha Dipika about all the 'who's who' in Caitanya's lila - who they were in Krishna's lila.
Todos los poderes del Estado estamos obligados a acatar las resoluciones de la Corte Suprema de Justicia quien es quien dirige al final un elemento que es consignado en la Constitución Política.	All the powers of State are obliged to obey the resolutions of the Supreme Court of Justice which is the body that ultimately decides on constitutional matters.